1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,643 --> 00:00:52,302 uno 4 00:00:52,352 --> 00:00:53,091 uno dos 5 00:00:53,145 --> 00:00:53,509 uno dos tres 6 00:00:53,562 --> 00:00:54,017 uno dos tres cuatro 7 00:00:54,146 --> 00:00:56,933 veneno 8 00:01:23,842 --> 00:01:25,628 Lo he completado. 9 00:01:32,684 --> 00:01:33,684 ¿Quién está ahí? 10 00:01:55,916 --> 00:01:57,656 ¿Qué es este dispositivo? 11 00:01:57,918 --> 00:01:58,918 Maestro Mayuri. 12 00:02:02,923 --> 00:02:04,834 - ¿Pasa algo? - ¡¿Quién eres?! 13 00:02:05,259 --> 00:02:06,259 ¿Maestro Mayuri? 14 00:02:06,426 --> 00:02:09,338 ¡Ausentarse! ¿Estás aquí para detenerme? 15 00:02:17,271 --> 00:02:18,351 ¿Señor? 16 00:02:21,441 --> 00:02:23,682 ¡Ausentarse! ¡Ausentarse! 17 00:02:33,829 --> 00:02:34,944 Maestro Mayuri, ¿qué-? ¡¿7?! 18 00:02:34,955 --> 00:02:35,955 ¡Suéltame! 19 00:02:43,505 --> 00:02:45,483 Niveles anormales de presión espiritual. han sido confirmados 20 00:02:45,507 --> 00:02:47,777 dentro de la torre siete del departamento de investigación y desarrollo! 21 00:02:47,801 --> 00:02:51,293 La actividad destructiva ha sido detectado en el primer piso. 22 00:02:51,763 --> 00:02:53,628 Una densidad extremadamente alta nube de reishi 23 00:02:53,682 --> 00:02:55,362 actualmente se está extendiendo en toda la zona' 24 00:02:55,642 --> 00:02:56,722 Repito. 25 00:02:56,810 --> 00:02:59,893 Solicitar asistencia de emergencia ¡De parte de todos los miembros del escuadrón y del cuerpo de niños! 26 00:02:59,980 --> 00:03:01,561 - ¿Qué demonios? - Lo sé. 27 00:03:14,870 --> 00:03:15,905 ¡Retiro! 28 00:03:15,996 --> 00:03:17,657 ¡¿Qué son esas cosas?! 29 00:03:18,999 --> 00:03:19,999 ¡Muévete rápido! 30 00:03:24,004 --> 00:03:25,244 ¡¿Qué-"?! 31 00:03:29,551 --> 00:03:31,758 ¡Capitán Kurotsuchi, por favor deténgase! 32 00:03:31,803 --> 00:03:33,259 ¡No te acerques a mí! 33 00:03:34,056 --> 00:03:35,671 ¡¿Qué me vas a hacer?! 34 00:03:38,644 --> 00:03:39,644 Oye. 35 00:03:45,067 --> 00:03:48,685 Entonces finalmente lo perdiste, ¿eh? 36 00:03:56,745 --> 00:03:57,745 ¡¿Eh?! 37 00:04:20,268 --> 00:04:21,474 ¡¿Qué es esto?! 38 00:04:32,114 --> 00:04:33,149 Maldita molestia. 39 00:05:05,939 --> 00:05:07,349 ¡¿Lo que está sucediendo?! 40 00:05:09,151 --> 00:05:10,607 ¡No! No debes ir. 41 00:05:14,156 --> 00:05:15,156 ¡¿Quién está ahí?! 42 00:05:31,339 --> 00:05:32,954 Borraremos... 43 00:05:34,468 --> 00:05:35,468 ¡Tu existencia! 44 00:05:50,317 --> 00:05:51,477 El seireitei... 45 00:05:53,361 --> 00:05:55,147 ¡Apúrate a terreno elevado! 46 00:06:10,545 --> 00:06:11,580 Les sirve bien. 47 00:06:11,880 --> 00:06:14,166 Espero que todos los segadores de almas mueran. 48 00:06:15,008 --> 00:06:19,502 Lo único que hacen es tomar. Lo único que hacemos es perder. 49 00:06:59,928 --> 00:07:00,928 ¿Qué fue eso hace un momento? 50 00:07:03,765 --> 00:07:05,471 ¿Qué es eso que estás haciendo? 51 00:07:05,851 --> 00:07:08,558 Leyendo la carta que dejó mi hermana. 52 00:07:08,770 --> 00:07:11,227 Está escrito en un código, entonces no sé lo que significa. 53 00:07:12,107 --> 00:07:13,107 ¿Eh? 54 00:07:13,692 --> 00:07:17,059 Déjame ver... Es sólo un montón de galimatías. 55 00:07:18,113 --> 00:07:19,899 ¿"Este dibujo es tu pista"? ¿Qué diablos? 56 00:07:23,285 --> 00:07:26,402 ¡No destroces su dibujo artístico! 57 00:07:26,872 --> 00:07:27,872 Esto es estúpido. 58 00:07:28,248 --> 00:07:30,489 Y además, ¿quién es "hermana"? 59 00:07:30,750 --> 00:07:31,409 ¿Eh? 60 00:07:31,626 --> 00:07:33,332 ¡Hermana es hermana, por supuesto! 61 00:07:33,587 --> 00:07:34,827 ¡¿De qué estás hablando?! 62 00:07:34,921 --> 00:07:35,921 ¿Te volviste senil? 63 00:07:36,590 --> 00:07:38,171 Tú eres el que está senil. 64 00:07:39,426 --> 00:07:40,426 Estoy agotado. 65 00:07:40,552 --> 00:07:41,758 Lo daré por terminado. 66 00:07:41,887 --> 00:07:44,344 Ey. Aún no hemos terminado tu bastardo. 67 00:08:02,407 --> 00:08:03,407 ¡Ichigo! 68 00:08:06,119 --> 00:08:07,119 Vamos, ichigo. 69 00:08:09,748 --> 00:08:10,748 ¡Tonto! 70 00:08:13,168 --> 00:08:14,168 ¡Saqueo! 71 00:08:17,005 --> 00:08:18,290 ¡No te lo voy a agradecer! 72 00:08:23,970 --> 00:08:25,961 Debes convertirte en un segador de almas. 73 00:08:32,020 --> 00:08:33,020 Rukia... 74 00:08:34,856 --> 00:08:35,891 ¡Oye, Kon! 75 00:08:36,524 --> 00:08:37,524 ¡Despertar! 76 00:08:38,109 --> 00:08:39,565 ¿Qué es ahora? 77 00:08:44,616 --> 00:08:48,154 Este dibujo que parece una cucaracha. con una sandía al lado... 78 00:08:48,620 --> 00:08:49,900 ¿Podría ser un escarabajo rinoceronte? 79 00:08:50,455 --> 00:08:51,455 Lo que significa... 80 00:08:52,040 --> 00:08:55,749 "Regresar a la sociedad del alma para asuntos que atender." 81 00:09:04,302 --> 00:09:05,337 La sociedad del alma... 82 00:09:09,891 --> 00:09:11,927 La tienda de Urahara 83 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 por favor. 84 00:09:14,646 --> 00:09:16,352 Oh, gracias Ururu. 85 00:09:24,364 --> 00:09:28,277 Entonces... tú y... eh... 86 00:09:28,535 --> 00:09:29,490 ¡Rukia Kuchiki! 87 00:09:29,536 --> 00:09:31,026 ¡Ah, sí! Rukia Kuchiki. 88 00:09:32,831 --> 00:09:33,866 ¿Y quién es ese? 89 00:09:33,915 --> 00:09:35,121 ¡¿De qué estás hablando?! 90 00:09:35,166 --> 00:09:38,283 Es Rukia, uno de tus mejores clientes! 91 00:09:38,712 --> 00:09:41,624 ¿Uno de mis mejores clientes? 92 00:09:44,259 --> 00:09:46,966 Oh, sí, existe ese nombre aquí. 93 00:09:47,095 --> 00:09:47,709 ¿Verás? 94 00:09:47,762 --> 00:09:51,300 Pero... lo siento, Realmente no recuerdo a esa persona. 95 00:09:53,393 --> 00:09:54,393 ¿Qué está sucediendo? 96 00:09:54,436 --> 00:09:55,801 Me gana. 97 00:09:55,895 --> 00:09:58,887 Pero por un segundo, También te olvidaste de tu hermana, ¿recuerdas? 98 00:10:00,734 --> 00:10:02,395 ¿Le pasó algo a Rukia? 99 00:10:02,777 --> 00:10:03,777 Eh... 100 00:10:03,903 --> 00:10:07,145 No se si esto tiene algo que ver con esta persona Rukia, 101 00:10:07,198 --> 00:10:10,406 pero sucedió un incidente increíble anoche en el seireitei. 102 00:10:10,618 --> 00:10:11,232 ¿Incidente? 103 00:10:11,369 --> 00:10:16,909 Sí. Capitán del equipo 12 Mayuri Kurotsuchi perdió la cabeza y destruyó sus instalaciones. 104 00:10:17,250 --> 00:10:21,744 Un tercio del seireitei aparentemente está en ruinas. 105 00:10:21,921 --> 00:10:22,921 ¡¿Qué?! 106 00:10:23,089 --> 00:10:26,377 Si estas dos ocurrencias están conectados, 107 00:10:26,426 --> 00:10:31,591 podría significar que algo está afectando nuestros recuerdos. 108 00:10:33,892 --> 00:10:37,430 Sea como fuere, ¿Cuál es tu relación con esta Rukia? 109 00:10:37,604 --> 00:10:38,604 Ella es... 110 00:10:42,442 --> 00:10:43,773 ¡Un amigo cercano! 111 00:10:44,986 --> 00:10:46,851 ¡Ella es mi amada hermana! 112 00:10:47,113 --> 00:10:50,025 ¡Ichigo! ¡Vamos! ¡A la sociedad del alma! 113 00:10:50,116 --> 00:10:50,775 Bien. 114 00:10:51,117 --> 00:10:53,449 Urahara, necesito que abras el senkaimon. 115 00:10:54,621 --> 00:10:55,952 Veo. 116 00:11:08,510 --> 00:11:11,968 Parece una fuga anormal. del reishi se ha calmado. 117 00:11:13,139 --> 00:11:14,800 Cada uno de los trece tribunales escuadrones de guardia 118 00:11:14,849 --> 00:11:18,808 han comenzado a desplegarse en el interior los fundamentos para determinar la causa. 119 00:11:37,956 --> 00:11:38,956 ¡Maldición! 120 00:11:43,962 --> 00:11:44,997 Santo cielo. 121 00:11:48,049 --> 00:11:50,916 ¡I-Ichigo! Es terrible. 122 00:11:51,553 --> 00:11:54,511 - ¡M-mira esto! - Sí. 123 00:11:55,348 --> 00:11:56,508 O-oye... 124 00:11:57,684 --> 00:11:59,094 ¿Qué clase de broma es esta? 125 00:11:59,686 --> 00:12:01,017 No es ninguna broma. 126 00:12:01,980 --> 00:12:03,595 ¿Crees que todos han sido aniquilados? 127 00:12:04,232 --> 00:12:06,598 no sé sobre los capitanes, pero... 128 00:12:06,818 --> 00:12:07,818 ¿Dónde está hermana? 129 00:12:07,902 --> 00:12:10,359 La hermana está bien, ¿no? ¿No es así? 130 00:12:10,530 --> 00:12:12,020 ¡Callarse la boca! Callar. 131 00:12:12,532 --> 00:12:14,113 Busquemos a Rukia. 132 00:12:28,047 --> 00:12:29,708 La puerta está cerrada. 133 00:12:30,258 --> 00:12:31,293 Están en nuestro camino. 134 00:12:37,891 --> 00:12:38,550 Eso es... 135 00:12:38,850 --> 00:12:39,850 ¿Lo conoces? 136 00:12:40,101 --> 00:12:41,307 Por la cara. 137 00:12:42,437 --> 00:12:43,437 ¡Hisagi! 138 00:12:44,439 --> 00:12:45,724 ¿Qué diablos pasó aquí? 139 00:12:46,733 --> 00:12:47,733 Hazlo. 140 00:13:06,586 --> 00:13:07,586 ¿Qué es eso? 141 00:13:08,254 --> 00:13:09,254 Ya viene. 142 00:13:13,092 --> 00:13:14,092 ¡Hyapporankan! 143 00:13:28,775 --> 00:13:29,775 ¡¿Qué-"?! 144 00:13:38,952 --> 00:13:39,952 ¡Aquí viene! 145 00:13:40,954 --> 00:13:43,616 ¡Oye! ¡No corran, muchachos! 146 00:14:07,438 --> 00:14:09,804 este es el camino caminamos con Rukia. 147 00:14:10,024 --> 00:14:11,024 Vámonos. 148 00:14:12,777 --> 00:14:14,813 Oye, ¿qué fue eso de ahora? 149 00:14:15,113 --> 00:14:16,113 Sí... 150 00:14:18,533 --> 00:14:20,319 ¿Qué pasa con toda esta gente? 151 00:14:21,869 --> 00:14:24,326 ¡¿Eh?! ¡¿Qué está sucediendo?! 152 00:14:24,789 --> 00:14:27,326 Esa máscara... ¡¿quién eres tú?! 153 00:14:27,667 --> 00:14:31,251 I-Ichigo, ¿no se suponía que ser tus amigos?! 154 00:14:32,380 --> 00:14:34,996 Hisagi, soy yo! ¡Ichigo Kurosaki! 155 00:14:35,717 --> 00:14:36,331 ¡Atrapadlo! 156 00:14:36,384 --> 00:14:37,384 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 157 00:14:38,678 --> 00:14:39,678 ¡Espera un momento! 158 00:14:50,189 --> 00:14:51,189 ¡Maldito intruso! 159 00:14:55,570 --> 00:14:56,685 ¡Oye, ichigo! 160 00:14:57,071 --> 00:14:59,550 No sé qué está pasando aquí, pero ¿no nos parece mal esto? 161 00:14:59,574 --> 00:15:02,862 Hisagi, no tengo ganas para luchar contra ti! 162 00:15:05,246 --> 00:15:07,612 - ¡Detener! - ¡Detener! 163 00:15:14,422 --> 00:15:15,537 ¡Maldito intruso! 164 00:15:16,507 --> 00:15:18,372 ¡Abarai! ¡No dejes que se escape! 165 00:15:19,052 --> 00:15:20,963 ¡¿Esto es todo obra tuya?! 166 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 ¡¿Qué?! 167 00:15:22,555 --> 00:15:25,137 ¡Soy yo, ichigo! ¡¿No me reconoces?! 168 00:15:25,266 --> 00:15:27,131 ¡¿De qué estás hablando?! 169 00:15:28,853 --> 00:15:30,059 ¡Basta, Renii! 170 00:15:31,064 --> 00:15:32,474 ¡No quiero pelear contigo! 171 00:15:33,066 --> 00:15:36,229 Bastardo... ¿Cómo sabes mi nombre? 172 00:15:38,363 --> 00:15:40,820 ¡Escúchame, Renji! ¡Rukia está en problemas! 173 00:15:41,449 --> 00:15:42,564 ¿Rukia? 174 00:15:42,909 --> 00:15:45,400 ¿De qué estás hablando? 175 00:15:46,079 --> 00:15:49,412 No me digas... ¿También te has olvidado de Rukia? 176 00:15:50,083 --> 00:15:51,268 ¡Estamos hablando de Rukia! 177 00:15:51,292 --> 00:15:52,327 ¿Rukia? 178 00:15:59,384 --> 00:16:00,920 no hay manera ¡te olvidarías de ella! 179 00:16:01,135 --> 00:16:02,135 ¡Vamos, Renji! 180 00:16:03,721 --> 00:16:06,178 ¡Deja de decir tonterías! 181 00:16:06,265 --> 00:16:07,265 ¡Renji! 182 00:16:08,476 --> 00:16:10,012 ¡¿Qué está sucediendo?! 183 00:16:10,103 --> 00:16:11,263 ¡Eso es lo que me gustaría saber! 184 00:16:14,107 --> 00:16:15,267 ¡Sigue abarai! 185 00:16:15,483 --> 00:16:16,483 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 186 00:16:18,986 --> 00:16:20,192 ¿Qué vas a hacer? 187 00:16:20,988 --> 00:16:22,194 Por ahora, haremos... 188 00:16:30,123 --> 00:16:31,123 Eres... 189 00:16:32,291 --> 00:16:33,291 ¡No te escaparás! 190 00:16:34,001 --> 00:16:35,001 Komamura. 191 00:16:36,087 --> 00:16:37,087 ¡Ahí está! 192 00:16:37,171 --> 00:16:38,171 Maldición. 193 00:16:38,464 --> 00:16:39,704 ¡Agárrate fuerte! 194 00:16:39,799 --> 00:16:40,799 Ah, lo haré. 195 00:16:43,845 --> 00:16:44,845 ¡Maldito seas! 196 00:16:45,972 --> 00:16:49,385 ¡Bancoai! Kokujo tengen myo-oh! 197 00:16:50,685 --> 00:16:53,472 ¡¿Qué es esta cosa tan enorme?! 198 00:16:58,192 --> 00:16:59,192 ¡Estar atento! ¡Aquí viene! 199 00:17:02,029 --> 00:17:04,736 ¡Getsugatensho! 200 00:17:58,085 --> 00:17:59,120 Este lugar es... 201 00:18:09,013 --> 00:18:10,013 ¡Rápido! 202 00:18:14,060 --> 00:18:15,060 Perro colgado... 203 00:18:19,440 --> 00:18:20,440 ¡Rukia! 204 00:18:23,569 --> 00:18:25,309 Ey. ¿Qué pasa contigo? 205 00:18:25,947 --> 00:18:26,982 ¡¿Quién eres?! 206 00:18:34,247 --> 00:18:35,657 ¿Quiénes son ustedes? 207 00:18:36,207 --> 00:18:37,207 Hermana... 208 00:18:37,875 --> 00:18:40,742 Ella no te reconocerá a menos que ella puede ver tu cara claramente. 209 00:18:41,295 --> 00:18:43,911 Sí, lo sé. 210 00:18:48,219 --> 00:18:51,507 Rukia, mira... míranos. 211 00:19:00,147 --> 00:19:02,763 Informe de daños. 212 00:19:03,442 --> 00:19:08,607 El daño por la fuga de reishi cubre 200 millas espirituales en dirección este-oeste, 213 00:19:08,656 --> 00:19:11,193 extendiéndose más de un tercio de los terrenos del seireitei. 214 00:19:12,159 --> 00:19:14,115 ¿Cuál es el estado de las bajas? 215 00:19:14,662 --> 00:19:16,198 Nunca hemos visto nada igual. 216 00:19:16,789 --> 00:19:20,782 Estaban envueltos en reishi. que se convirtió en piedra petrificada. 217 00:19:21,127 --> 00:19:24,790 Por el momento ni siquiera podemos confirmar si están vivos o muertos. 218 00:19:25,590 --> 00:19:26,625 ¿Qué pasa con Kurotsuchi? 219 00:19:27,466 --> 00:19:30,458 Parece que le falta comprensión de muchas cosas. 220 00:19:31,095 --> 00:19:33,962 La situación actual, e incluso cosas sobre él mismo... 221 00:19:34,682 --> 00:19:38,140 Es como si estuviera perdido una porción de su memoria. 222 00:19:39,020 --> 00:19:40,635 Capitán komamura. 223 00:19:40,771 --> 00:19:43,387 me han dicho que estas comprometida un intruso no identificado 224 00:19:43,482 --> 00:19:45,973 vistiendo un uniforme de escuadrón en batalla. 225 00:19:46,193 --> 00:19:46,898 Sí. 226 00:19:47,194 --> 00:19:49,981 El intruso poseía una máscara hueca, 227 00:19:50,031 --> 00:19:53,319 y creo en su presión espiritual Está al nivel de capitán. 228 00:19:53,659 --> 00:19:54,659 ¿Está seguro? 229 00:19:55,036 --> 00:19:55,991 Soy positivo. 230 00:19:56,037 --> 00:20:00,656 Lo que no entiendo es que Parece estar muy familiarizado con nosotros. 231 00:20:01,334 --> 00:20:02,334 Capitán Kuchiki... 232 00:20:03,002 --> 00:20:05,994 En particular, se identificó al teniente abarai 233 00:20:06,047 --> 00:20:07,662 y parecía ser hablando con él. 234 00:20:08,299 --> 00:20:09,505 Con respecto a eso, 235 00:20:09,550 --> 00:20:14,590 abarai informa que era alguien nunca antes lo había visto. 236 00:20:16,140 --> 00:20:17,425 Esto es sumamente inquietante. 237 00:20:17,892 --> 00:20:18,927 ¿Con respecto a qué? 238 00:20:19,226 --> 00:20:22,184 Sobre todo lo que nos ha pasado... Yo incluido. 239 00:20:23,314 --> 00:20:24,929 ¡Hay una crisis al alcance de la mano! 240 00:20:25,358 --> 00:20:28,942 Considere esta la amenaza más grave. en la historia del seireitei. 241 00:20:29,236 --> 00:20:32,854 Todos los escuadrones deben coordinar sus esfuerzos. para encontrar y detener al intruso! 242 00:20:48,255 --> 00:20:51,543 ¡Lo siento mucho! ¡Perdóname! ¡Por favor no me mates! 243 00:20:51,884 --> 00:20:52,543 ¿Dónde estoy? 244 00:20:52,760 --> 00:20:54,029 En un pasaje subterráneo de alcantarillado. 245 00:20:54,053 --> 00:20:58,638 Estaba limpiando aquí cuando De repente caíste desde arriba. 246 00:20:58,683 --> 00:21:01,720 Su tratamiento es ¡Tan increíble como siempre! 247 00:21:02,061 --> 00:21:02,720 ¿Eh? 248 00:21:02,853 --> 00:21:05,310 ¿Sabes de mí? 249 00:21:09,276 --> 00:21:10,982 Ahora que lo pienso... 250 00:21:11,570 --> 00:21:13,652 Creo recordar haber tratado tú antes. 251 00:21:18,285 --> 00:21:21,243 Lo-lo siento. Estoy seguro de que sólo lo estoy imaginando. 252 00:21:23,374 --> 00:21:25,239 No nos hagamos ilusiones así. 253 00:21:29,296 --> 00:21:30,296 ¡Déjame adivinar! 254 00:21:30,631 --> 00:21:32,917 Estás preocupado ahora mismo, ¿no? 255 00:21:33,801 --> 00:21:35,507 ¿Puedes decirlo? 256 00:21:35,636 --> 00:21:36,671 Puedo. 257 00:21:36,887 --> 00:21:42,348 Cuando tratamos a nuestros pacientes, También tocamos sus almas con nuestras palmas. 258 00:21:42,393 --> 00:21:45,430 y sentir el dolor de sus heridas y el dolor en sus corazones. 259 00:21:46,397 --> 00:21:48,763 Supongo que preocuparme por las cosas aquí. no servirá de nada. 260 00:21:49,275 --> 00:21:50,275 ¿Nos vamos? 261 00:21:50,943 --> 00:21:51,943 Sí. 262 00:21:52,069 --> 00:21:53,069 ¡Bueno! 263 00:21:55,114 --> 00:21:56,775 Arriba voy. 264 00:21:57,950 --> 00:22:00,862 ¡Gracias por tu ayuda, hanataro! 265 00:22:01,162 --> 00:22:02,368 Ah, no lo menciones. 266 00:22:07,501 --> 00:22:08,957 ¿Cómo supo mi nombre? 267 00:22:14,759 --> 00:22:17,125 Aquí Rukia, esto te hará sentir mejor. 268 00:22:21,766 --> 00:22:22,380 ¿Cómo es? 269 00:22:22,767 --> 00:22:23,767 Bien. 270 00:22:24,185 --> 00:22:25,470 ¡Me alegro! 271 00:22:27,354 --> 00:22:28,719 ¿Puedo hacer una pregunta? 272 00:22:29,148 --> 00:22:30,148 Seguro. 273 00:22:30,191 --> 00:22:31,977 Los conozco a ustedes dos. 274 00:22:32,359 --> 00:22:35,726 Pero lo siento. No lo recuerdo claramente. 275 00:22:37,823 --> 00:22:41,823 Querida Rukia, te estaremos esperando en las ruinas del castillo de este 15. ¿Cuándo recibí esta carta tuya? 276 00:22:42,036 --> 00:22:43,180 Bastante bien, ¿no crees? 277 00:22:43,204 --> 00:22:47,072 Imité el estilo de los dibujos. solías hacer por nosotros. 278 00:22:47,958 --> 00:22:49,914 Estaba seguro de que lo reconocerías. 279 00:22:51,212 --> 00:22:52,998 ¿Por qué no escribisteis vuestros nombres? 280 00:22:54,215 --> 00:22:55,255 Porque no tenemos ninguno. 281 00:22:55,341 --> 00:22:57,502 ¿Qué? ¿No tienes hames? 282 00:23:00,721 --> 00:23:03,679 Pero prometiste darnos nombres. 283 00:23:03,849 --> 00:23:06,511 Yo... ¿te lo prometí? 284 00:23:07,019 --> 00:23:10,682 Sí. En el mundo de los vivos, Los padres dan nombres a sus hijos. 285 00:23:11,232 --> 00:23:14,690 Por eso dijiste Tú nos darías nombres, Rukia. 286 00:23:15,861 --> 00:23:17,522 te nombraría... 287 00:23:18,072 --> 00:23:19,072 ¡Sí! 288 00:23:27,915 --> 00:23:31,203 Por el amor de Dios, ¿Qué estabas haciendo para mojarte tanto? 289 00:23:33,379 --> 00:23:35,540 ¿A qué ibas? que decirnos, Rukia? 290 00:23:35,923 --> 00:23:36,537 ¿Qué es? 291 00:23:36,882 --> 00:23:37,882 Oh sí. 292 00:23:38,551 --> 00:23:40,542 Ustedes dos no tienen nombres, ¿verdad? 293 00:23:41,345 --> 00:23:44,303 Si no lo hicieras Mina, ¿Me dejarías nombrarte? 294 00:23:44,723 --> 00:23:46,554 No tener nombres puede ser bastante... 295 00:23:49,103 --> 00:23:49,808 ¿Cuál es el problema? 296 00:23:50,020 --> 00:23:51,498 Si no quieres, No te obligaré. 297 00:23:51,522 --> 00:23:52,522 ¡Estoy tan feliz! 298 00:23:53,566 --> 00:23:55,306 siempre te he querido para darnos nombres. 299 00:23:55,776 --> 00:23:56,811 Rukia... 300 00:23:57,945 --> 00:23:58,650 Nómbranos/ 301 00:23:58,904 --> 00:23:59,563 ¡por favor hazlo! 302 00:23:59,905 --> 00:24:00,905 - ¡Nómbranos! - ¡Nómbranos! 303 00:24:01,282 --> 00:24:02,842 En realidad ya lo he decidido en nombres. 304 00:24:02,950 --> 00:24:04,190 ¡Hurra! - ¡Hurra! 305 00:24:04,243 --> 00:24:05,904 ¡Vamos a tener nombres! 306 00:24:05,953 --> 00:24:08,490 - ¡Hurra! - Ahora, ya, no te emociones tanto. 307 00:24:08,747 --> 00:24:10,078 - ¡Rukia! - ¡Rukia! 308 00:24:11,041 --> 00:24:13,578 viene hacia mí. 309 00:24:15,629 --> 00:24:18,746 ¡Ustedes eran esos hermanos pequeños! 310 00:24:21,927 --> 00:24:24,259 ¿Cuáles son nuestros nombres, Rukia? 311 00:24:24,805 --> 00:24:29,174 ¿Qué? Quieres decir que no lo hice ¿Darles sus nombres? 312 00:24:37,151 --> 00:24:39,016 ¡Rukia! ¿Qué ocurre? 313 00:24:39,486 --> 00:24:40,486 ¡¿Estás bien?! 314 00:24:41,947 --> 00:24:44,029 Sí, no es nada. 315 00:24:45,117 --> 00:24:47,779 Perdóname. No lo recuerdo claramente. 316 00:24:49,121 --> 00:24:50,121 Lo lamento. 317 00:24:51,290 --> 00:24:53,281 ¿Qué estaba haciendo hasta ahora? 318 00:24:54,084 --> 00:24:55,084 Bueno... 319 00:24:55,127 --> 00:24:56,867 Estabas durmiendo, Rukia. 320 00:24:58,589 --> 00:25:00,545 Por mucho tiempo. 321 00:25:01,133 --> 00:25:02,133 ¿Durmiendo? 322 00:25:02,843 --> 00:25:05,960 Así es. Estabas herido y durmiendo. 323 00:25:06,639 --> 00:25:11,724 Así que tómatelo con calma. Siempre estaremos contigo. 324 00:25:13,854 --> 00:25:14,889 Bueno. 325 00:25:29,161 --> 00:25:31,493 ¿Pasa algo? 326 00:25:31,872 --> 00:25:32,907 No es nada. 327 00:26:13,539 --> 00:26:14,539 ¡Esa foto! 328 00:26:14,832 --> 00:26:15,832 ¡Es hermana! 329 00:26:17,710 --> 00:26:19,120 Mantén la voz baja. 330 00:26:19,378 --> 00:26:21,539 Perdón por colarme así. 331 00:26:22,423 --> 00:26:24,709 no quiero causar 3 conmoción aquí. 332 00:26:26,552 --> 00:26:28,042 Esa es una foto de Hisana, ¿no? 333 00:26:28,887 --> 00:26:30,127 Se parece mucho a Rukia. 334 00:26:31,390 --> 00:26:33,301 ¿No sientes algo también? 335 00:26:34,101 --> 00:26:35,466 ¿De qué estás hablando? 336 00:26:35,769 --> 00:26:36,884 ¡No te hagas el tonto! 337 00:26:37,563 --> 00:26:39,394 Hisana es la hermana mayor de Rukia, ¿no es ella? 338 00:26:41,567 --> 00:26:42,567 Rukia... 339 00:26:43,444 --> 00:26:44,729 Así es. Rukia. 340 00:26:45,446 --> 00:26:47,402 Rukia es tu cuñada menor. 341 00:26:48,615 --> 00:26:51,903 La hermana menor que intentaste proteger incluso si eso significara romper las reglas. 342 00:26:56,749 --> 00:26:58,660 Entonces tú tampoco lo recuerdas, ¿eh? 343 00:27:03,630 --> 00:27:04,630 Tú... 344 00:27:05,299 --> 00:27:08,587 ¿Cómo sabes acerca de mi esposa, hisana? 345 00:27:09,303 --> 00:27:10,303 Porque... 346 00:27:12,639 --> 00:27:13,639 ¡Ichigo! 347 00:27:18,437 --> 00:27:19,437 Retirarse por. 348 00:27:19,813 --> 00:27:20,813 ¡Capitán! 349 00:27:22,566 --> 00:27:23,566 ¡Maldito seas! 350 00:27:23,650 --> 00:27:25,186 ¡¿Por qué estás aquí?! 351 00:27:25,903 --> 00:27:26,903 ¡Espera, renji! 352 00:27:26,945 --> 00:27:28,025 ¡Callarse la boca! 353 00:27:28,447 --> 00:27:29,937 ¡Rugido, Zabimaru! 354 00:27:34,787 --> 00:27:37,950 nunca fuiste un chico ¡Quién escuchó razones! 355 00:27:38,499 --> 00:27:39,534 ¡¿Qué?! 356 00:27:40,000 --> 00:27:42,366 por eso voy para machacarlo dentro de ti! 357 00:27:49,593 --> 00:27:50,708 ¡Bancoai! 358 00:27:57,476 --> 00:27:58,636 ¿Qué te pasa, Reniji? 359 00:27:58,769 --> 00:27:59,769 Maldita sea. 360 00:28:00,813 --> 00:28:02,644 ¿No vas a liberar? tu bankai? 361 00:28:03,023 --> 00:28:04,638 ¿Bancoai? ¡¿A mí?! 362 00:28:05,943 --> 00:28:08,309 entrenaste asi ¡Podrías salvar a Rukia! 363 00:28:08,612 --> 00:28:09,631 No se que estás hablando! 364 00:28:09,655 --> 00:28:11,737 ¡Rugido, Zabimaru! 365 00:28:16,703 --> 00:28:18,239 ¡Recuerda, maldita sea! 366 00:28:20,207 --> 00:28:23,745 ¿Qué estás tratando de hacer? hazme recordar?! 367 00:28:24,878 --> 00:28:27,244 ¡No lo presiones! 368 00:28:39,143 --> 00:28:40,143 Dispersión... 369 00:28:49,695 --> 00:28:55,361 Hisana nació en el sur de Rukon. Distrito 78... en perro colgado. 370 00:28:56,326 --> 00:28:57,326 Gracias. 371 00:29:12,384 --> 00:29:13,384 Rukia... 372 00:29:15,721 --> 00:29:17,962 ¿Puedo venir? 373 00:29:18,682 --> 00:29:19,682 Seguro. 374 00:29:24,188 --> 00:29:26,304 Rukia... ¿pasa algo? 375 00:29:27,441 --> 00:29:30,808 Siento que estoy respirando el aire esta ciudad por primera vez en mucho tiempo. 376 00:29:31,570 --> 00:29:36,314 Pero me siento inquieto, sin saber nada sobre mí. 377 00:29:36,783 --> 00:29:37,783 Rukia... 378 00:29:39,578 --> 00:29:42,490 Ustedes dos esperaron para mí todo este tiempo. 379 00:29:43,916 --> 00:29:46,407 esperando los nombres Dije que te daría hace tanto tiempo... 380 00:29:51,632 --> 00:29:54,339 Recordaré esos nombres, Lo prometo. 381 00:29:55,719 --> 00:29:56,719 Sí. 382 00:30:05,812 --> 00:30:06,847 ¿Qué es? 383 00:30:07,064 --> 00:30:08,679 Esa... colina... 384 00:30:11,777 --> 00:30:13,859 Así es. Era esa colina. 385 00:30:20,827 --> 00:30:21,827 Rukia... 386 00:30:31,463 --> 00:30:33,875 ¿Qué me pasa? 387 00:30:35,634 --> 00:30:38,626 nunca fuiste un chico que escuchó la razón' 388 00:30:45,310 --> 00:30:46,310 Zabimaru... 389 00:30:47,020 --> 00:30:49,636 ¿Por qué no usaste tu bankai? 390 00:30:49,982 --> 00:30:51,563 ¿Q-qué? 391 00:30:53,026 --> 00:30:54,812 ¡Deja de intimidarte! 392 00:30:54,945 --> 00:30:57,652 Tu alma debe conocernos. 393 00:30:57,990 --> 00:31:02,905 ¿Has olvidado el intercambio? tu alma tuvo con nosotros? 394 00:31:03,328 --> 00:31:05,569 ¡Qué patético! 395 00:31:06,039 --> 00:31:07,654 ¿De qué estás hablando? 396 00:31:26,226 --> 00:31:28,842 Byakuya...byakuya... 397 00:31:34,484 --> 00:31:36,770 ¿Fuiste al distrito de Rukon? ¿otra vez ayer? 398 00:31:37,696 --> 00:31:39,527 Sí. Lo lamento. 399 00:31:39,906 --> 00:31:42,613 Está bien. No te estoy regañando. 400 00:31:43,243 --> 00:31:44,949 Estaba preocupado por tu salud. 401 00:31:45,746 --> 00:31:49,113 Byakuya... Es algo que tengo que hacer. 402 00:31:51,418 --> 00:31:52,418 Hisana/ 403 00:31:53,337 --> 00:31:55,373 Estoy bien, byakuya. 404 00:31:55,505 --> 00:31:57,871 No, no lo eres. Tienes que tomártelo con calma. 405 00:32:00,218 --> 00:32:03,301 No, debo seguir buscando. 406 00:32:04,556 --> 00:32:06,797 No importa lo que le haga a mi cuerpo. 407 00:32:09,770 --> 00:32:12,386 Buscar... ¿para qué? 408 00:32:44,805 --> 00:32:46,170 Tengo noticias que informar. 409 00:32:46,723 --> 00:32:48,429 La puerta hakuto ha sido traspasada. 410 00:32:49,059 --> 00:32:50,059 ¿Es el mismo intruso? 411 00:32:50,435 --> 00:32:54,678 Sí. Un equipo formado por miembros del escuadrón 10 y otros voluntarios 412 00:32:54,773 --> 00:32:55,853 ya están en persecución. 413 00:32:56,316 --> 00:32:57,316 Ya veo... 414 00:32:58,485 --> 00:33:02,694 ¿Pero cómo es que este intruso está ¿Tan familiarizado con las instalaciones? 415 00:33:14,459 --> 00:33:15,619 Oye... 416 00:33:15,669 --> 00:33:16,374 ¿Eh? 417 00:33:16,670 --> 00:33:19,377 ¿Estás seguro de que aquí es donde vivía mi hermana? 418 00:33:19,840 --> 00:33:22,297 Sí. Eso es lo que me dijeron. 419 00:33:26,847 --> 00:33:27,847 - ¿Eh? - ¿Eh? 420 00:33:30,976 --> 00:33:33,137 No hay manera de que mi hermana lo esté. en un lugar como este. 421 00:33:35,605 --> 00:33:36,605 ¡Ey! 422 00:33:36,690 --> 00:33:37,690 Sí. 423 00:33:37,941 --> 00:33:38,941 Es Rukia. 424 00:33:39,151 --> 00:33:40,151 ¡Vamos! 425 00:33:55,542 --> 00:33:56,542 Así es. 426 00:33:56,710 --> 00:34:00,077 Crecí aquí con mis amigos y... 427 00:34:01,631 --> 00:34:03,917 ¡Hermana! 428 00:34:05,802 --> 00:34:06,802 ¡Rukia! 429 00:34:17,230 --> 00:34:18,345 Estás bien... 430 00:34:18,398 --> 00:34:19,763 Hermana... 431 00:34:21,151 --> 00:34:22,151 ¿Quién eres? 432 00:34:22,527 --> 00:34:24,017 ¿Qué? ¿Hermana? 433 00:34:24,404 --> 00:34:25,860 ¿De qué estás hablando Rukia? 434 00:34:26,364 --> 00:34:27,364 Soy yo. 435 00:34:27,532 --> 00:34:28,532 ¿Rukia? 436 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 ¡Segador de almas! 437 00:34:31,203 --> 00:34:32,613 ¿Para qué viniste aquí? 438 00:34:33,371 --> 00:34:34,531 ¿Quiénes son ustedes? 439 00:34:39,419 --> 00:34:40,124 Rukia... 440 00:34:40,420 --> 00:34:41,455 Quédate atrás. 441 00:34:44,382 --> 00:34:47,966 ¡¿Quién eres?! ¡¿Cómo sabes mi nombre?! 442 00:34:50,263 --> 00:34:53,050 ¿Qué hay de mí? Te acuerdas de mí, ¿no? 443 00:34:53,391 --> 00:34:55,382 ¡Tranquilo! ¡Criatura de aspecto divertido! 444 00:34:55,685 --> 00:34:58,722 ¿Criatura de aspecto gracioso? 445 00:34:59,773 --> 00:35:00,773 Rukia... 446 00:35:03,193 --> 00:35:04,729 ¿De verdad no me recuerdas? 447 00:35:05,779 --> 00:35:06,814 Vamos, Rukia. 448 00:35:07,864 --> 00:35:09,070 ¡Soy yo, ichigo! 449 00:35:13,286 --> 00:35:14,286 Eres... 450 00:35:15,956 --> 00:35:16,570 ¡Rukia! 451 00:35:16,748 --> 00:35:17,748 ¡Rukia! 452 00:35:19,084 --> 00:35:20,164 ¡Es culpa de ese tipo! 453 00:35:20,252 --> 00:35:21,252 ¡Segador de almas! 454 00:35:24,965 --> 00:35:25,965 ¡Oye! 455 00:35:26,925 --> 00:35:28,245 ¡¿Qué te pasa de repente?! 456 00:35:29,594 --> 00:35:30,594 ¡Basta! 457 00:35:30,929 --> 00:35:31,588 ¡Rukia! 458 00:35:31,805 --> 00:35:34,262 ¡Así es! ¡Mata a ese segador de almas! 459 00:35:35,308 --> 00:35:36,593 ¡Dije que pares! 460 00:35:39,437 --> 00:35:40,437 ¡¿Qué-"?! 461 00:35:46,236 --> 00:35:48,192 Ese no fue un paso rápido. 462 00:35:48,822 --> 00:35:50,358 ¿Qué son ustedes? 463 00:35:50,824 --> 00:35:52,189 ¡Eres nuestro enemigo! 464 00:35:58,290 --> 00:35:59,621 ¿Qué fue eso hace un momento? 465 00:36:01,418 --> 00:36:03,218 Se sintió como si hubiera pasado bien. a través de Zangetsu. 466 00:36:05,005 --> 00:36:05,619 ¡¿Qué?! 467 00:36:05,672 --> 00:36:06,672 ¡Eh, tú! 468 00:36:08,925 --> 00:36:09,925 Rukia... 469 00:36:34,534 --> 00:36:35,649 ¿Quién está ahí? 470 00:36:43,168 --> 00:36:46,331 Ahora hay alguien No lo he visto en mucho tiempo. 471 00:36:47,797 --> 00:36:50,334 Una cara desagradable de ver, como siempre. 472 00:36:51,217 --> 00:36:54,926 Parece que te acuerdas de mí. 473 00:36:55,180 --> 00:36:57,011 Entonces, ¿cuál es el problema? 474 00:36:57,682 --> 00:37:02,847 Seguramente no viniste hasta aquí. Sólo para confirmar eso, ¿verdad? 475 00:37:03,229 --> 00:37:08,189 Tienes razón. Pensé en interrogarte un poco. 476 00:37:08,693 --> 00:37:10,024 ¿Y si me niego? 477 00:37:11,571 --> 00:37:12,856 No tienes opción. 478 00:37:16,159 --> 00:37:18,366 Tus recuerdos se volvieron confusos, y después de eso, 479 00:37:18,411 --> 00:37:21,278 parece que nuestros recuerdos de "cierta persona" desapareció. 480 00:37:21,873 --> 00:37:23,283 ¿De qué estás hablando? 481 00:37:23,875 --> 00:37:27,038 Esto es lo que creo que pasó. 482 00:37:28,213 --> 00:37:34,209 Supongo que tanto tú como esa persona se topó con el mismo enemigo. 483 00:37:35,178 --> 00:37:36,178 Si ese fuera el caso... 484 00:37:39,891 --> 00:37:41,882 ¿Reconoces esto? 485 00:37:42,727 --> 00:37:46,060 Tuve el momento más difícil encontrar esto en tu habitación. 486 00:37:46,356 --> 00:37:50,565 Aunque en tu estado actual, probablemente ni siquiera lo recuerdes. 487 00:37:53,279 --> 00:37:54,564 Ahora bien, comencemos 488 00:37:55,782 --> 00:37:57,898 el proceso de recuperación lo que todos hemos perdido. 489 00:38:01,371 --> 00:38:04,238 No importa cómo lo mire, esta serie de incidentes preocupantes 490 00:38:04,916 --> 00:38:07,749 tiene que ser el hacer de ¡Esos tipos extraños que conocimos antes! 491 00:38:08,420 --> 00:38:10,411 Y se llevaron a mi hermana. 492 00:38:10,880 --> 00:38:15,089 Pero no puedo creer que ella no lo haga. Incluso recuerda quiénes somos. 493 00:38:16,594 --> 00:38:20,428 Seguro que nos duele aquí en el corazón, ¿no es así? 494 00:38:22,308 --> 00:38:24,424 ¡Di algo, hombre! 495 00:38:26,438 --> 00:38:27,678 No hay nada que pueda hacer. 496 00:38:28,648 --> 00:38:30,934 Ambos son iguales. Rukia, renji... 497 00:38:31,651 --> 00:38:33,437 En sus mentes, yo no existo. 498 00:38:36,656 --> 00:38:40,194 Me aferré a la esperanza de que Solo Rukia sería diferente. 499 00:38:43,121 --> 00:38:44,121 Tu pequeña... 500 00:38:44,622 --> 00:38:46,283 ¡Me decepcionas, ichigo! 501 00:38:46,666 --> 00:38:48,144 ¿Qué estás actuando? ¡¿Tan deprimido?! 502 00:38:48,168 --> 00:38:50,033 ¿Te golpeaste la cabeza o algo así? 503 00:38:50,587 --> 00:38:53,875 Te diste cuenta de que tu hermana estaba en peligro. Incluso en el mundo de los vivos. 504 00:38:54,966 --> 00:38:59,130 Incluso cuando todos se olvidaron de ella, ¡No lo hiciste! 505 00:38:59,512 --> 00:39:03,630 ¡Tú y tu hermana todavía estáis conectados! 506 00:39:09,606 --> 00:39:12,063 la salvaré, ¡incluso si tengo que hacerlo solo! 507 00:39:12,358 --> 00:39:16,476 No me importa si ¡Se ha olvidado de mí! 508 00:39:18,782 --> 00:39:22,240 Puedes sentarte ahí para siempre ¡Y piénsalo como un idiota! 509 00:39:33,296 --> 00:39:34,661 ¡¿Quién era ese tipo?! 510 00:39:36,341 --> 00:39:37,501 ¿Estás bien, Rukia? 511 00:39:38,676 --> 00:39:41,588 Conozco a ese tipo. 512 00:39:42,180 --> 00:39:45,092 Sí, conozco a ese segador de almas. 513 00:39:46,142 --> 00:39:49,009 no estaba dormido Todo este tiempo, ¿verdad? 514 00:39:50,021 --> 00:39:51,261 ¿Qué estaba haciendo hasta ahora? 515 00:39:51,689 --> 00:39:53,520 ¡¿Por qué conozco a ese segador de almas?! 516 00:39:53,858 --> 00:39:55,018 No sé. 517 00:39:55,068 --> 00:39:56,023 Basta, Rukia. 518 00:39:56,069 --> 00:39:57,069 ¡Estás mintiendo! 519 00:39:58,196 --> 00:39:59,356 ¡Es la verdad! 520 00:40:02,367 --> 00:40:05,859 Después de todo, estábamos en un lugar lejano, entonces... 521 00:40:07,205 --> 00:40:08,205 ¿Un lugar lejano? 522 00:40:10,875 --> 00:40:12,365 Finalmente logramos regresar. 523 00:40:13,545 --> 00:40:14,955 Volvimos a verte, Rukia. 524 00:40:15,922 --> 00:40:18,038 Sin embargo, fueron necesarios unos cien años. 525 00:40:18,925 --> 00:40:20,290 ¿Tanto tiempo? 526 00:40:20,885 --> 00:40:22,045 ¡Rukia! 527 00:40:22,720 --> 00:40:25,962 - ¡Rukia! - Los segadores de almas son todos iguales. 528 00:40:26,724 --> 00:40:28,134 ¡Existen sólo para llevar! 529 00:40:29,018 --> 00:40:32,385 Así es. Se llevaron todo. 530 00:40:32,939 --> 00:40:35,726 Cosas felices, cosas divertidas... 531 00:40:36,693 --> 00:40:38,149 ¡Incluso tú, Rukia! 532 00:40:38,945 --> 00:40:39,945 Pero... 533 00:40:43,950 --> 00:40:45,656 ¿Rukia? ¿Qué ocurre? 534 00:40:48,288 --> 00:40:50,404 ¡Rukia! ¡Rukia! 535 00:40:56,379 --> 00:40:57,379 Rukia. 536 00:40:59,132 --> 00:41:00,668 Es su culpa. 537 00:41:01,384 --> 00:41:02,384 ¿Hermana? 538 00:41:06,472 --> 00:41:07,837 ¡Los segadores de almas! 539 00:41:20,486 --> 00:41:21,771 ¿Qué es eso que estás haciendo? 540 00:41:23,948 --> 00:41:25,438 ¡Ey! ¡No mires, tonto! 541 00:41:26,117 --> 00:41:28,608 No miré. ¿No es por eso que pregunté? 542 00:41:30,163 --> 00:41:31,699 ¡Es una sorpresa para más tarde! 543 00:41:42,425 --> 00:41:44,461 ¡Estaba buscando eso por todas partes! 544 00:41:45,470 --> 00:41:49,383 ¡Tú! cuando robaste ¡¿Esa hermosa carta mía?! 545 00:41:50,141 --> 00:41:53,884 Hombre, ella es demasiado buena para ¡Un perdedor como tú! 546 00:41:54,520 --> 00:41:55,134 Kon... 547 00:41:55,313 --> 00:41:56,313 ¿Eh? 548 00:41:56,606 --> 00:41:57,606 Lo lamento. 549 00:41:58,024 --> 00:41:59,139 ¿Eh? 550 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 Hombre... 551 00:42:01,694 --> 00:42:03,559 nunca pensé podrías enseñarme algo. 552 00:42:04,864 --> 00:42:06,400 Tengo mucho que aprender, supongo. 553 00:42:06,616 --> 00:42:07,981 ¡¿Qué?! 554 00:42:07,992 --> 00:42:09,903 ¡Oye, no seas tan arrogante! 555 00:42:10,370 --> 00:42:12,326 Entonces, ¿te esforzaste? juntos o que?! 556 00:42:12,830 --> 00:42:13,489 Kon... 557 00:42:13,706 --> 00:42:14,991 Uh... ¿s-sí? 558 00:42:16,501 --> 00:42:17,501 Gracias. 559 00:42:17,835 --> 00:42:18,835 ¿Eh? 560 00:42:19,671 --> 00:42:21,662 B-bueno, me alegro ¡Te comuniqué! 561 00:42:22,131 --> 00:42:25,089 Quiero decir, también te olvidaste de mi hermana. cuando empezó todo esto, ¿recuerdas? 562 00:42:26,302 --> 00:42:30,261 Mis lazos con ella son más profundos. que el tuyo, después de todo! 563 00:42:34,352 --> 00:42:36,013 ¡Ya no puedes escapar! 564 00:42:36,396 --> 00:42:38,933 ¡Entréguense en silencio, intrusos! 565 00:42:43,319 --> 00:42:45,685 Esa es una gran demostración de fuerza, Toshiro. 566 00:42:47,699 --> 00:42:48,699 ¿Qué? 567 00:42:49,075 --> 00:42:52,283 ¿Cómo lo sabes? ¿El nombre del capitán Hitsugaya? 568 00:42:52,745 --> 00:42:55,031 ¡Por supuesto que lo sé! ¡Se supone que debo hacerlo! 569 00:42:55,373 --> 00:42:56,373 Ikkaku. 570 00:42:57,667 --> 00:42:58,667 Yumichika. 571 00:42:59,585 --> 00:43:03,703 No te olvidaría- incluso si me has olvidado. 572 00:43:04,424 --> 00:43:06,380 ¡¿Eh?! ¿Qué significa eso? 573 00:43:06,718 --> 00:43:09,630 Es simplemente una tontería, ikkaku. 574 00:43:10,096 --> 00:43:12,712 ¿Quién diablos eres tú? 575 00:43:13,891 --> 00:43:16,724 Soy un segador de almas sustituto, ¡Ichigo Kurosaki! 576 00:43:17,562 --> 00:43:19,553 ¿Sustituto del segador de almas, dices? 577 00:43:19,731 --> 00:43:22,894 Entonces muéstrame... ¡la prueba! 578 00:43:40,418 --> 00:43:41,418 Bastardo... 579 00:44:02,774 --> 00:44:04,105 Retrocede, Madarame. 580 00:44:04,609 --> 00:44:05,689 Yo me encargaré de esto. 581 00:44:10,281 --> 00:44:11,942 Parece que los informes eran correctos. 582 00:44:12,408 --> 00:44:14,945 Estas familiarizado con nuestro estilo de lucha. 583 00:44:15,828 --> 00:44:19,366 Te lo preguntaré una vez más. ¡¿Quién eres?! 584 00:44:19,665 --> 00:44:22,281 Como dije, ¡soy Ichigo Kurosaki! 585 00:44:22,335 --> 00:44:23,950 ¡No te conozco! 586 00:44:29,801 --> 00:44:32,634 Bakudo 63: ¡Sajosabaku! 587 00:44:43,356 --> 00:44:44,061 ¡Rugido! 588 00:44:44,190 --> 00:44:45,225 ¡Zabimaru! 589 00:44:52,031 --> 00:44:53,031 Eres... 590 00:45:04,877 --> 00:45:07,493 ¡¿Cuál es el significado de esto, abarai?! 591 00:45:10,007 --> 00:45:11,007 Levantarse. 592 00:45:12,009 --> 00:45:13,009 Renji... 593 00:45:14,679 --> 00:45:16,169 ¡No seas tan amigable conmigo! 594 00:45:16,806 --> 00:45:20,173 ¡Tú eres el enemigo! ¡Un intruso que trastornó el seireitei! 595 00:45:20,685 --> 00:45:21,965 ¡Se supone que eres el enemigo! 596 00:45:23,146 --> 00:45:24,146 Pero... 597 00:45:24,897 --> 00:45:27,263 No puedo pensar en ti como un enemigo. 598 00:45:28,151 --> 00:45:31,188 Sé en mi cabeza que tu eres el enemigo, 599 00:45:31,279 --> 00:45:35,443 pero mi alma... ¡Me está diciendo algo diferente! 600 00:45:36,534 --> 00:45:39,367 ¡Por eso sigo a mi alma! 601 00:45:40,997 --> 00:45:41,997 Abarai... 602 00:45:43,916 --> 00:45:47,374 ¡Lo siento, capitán Hitsugaya! Por favor, déjanos pasar. 603 00:46:10,443 --> 00:46:12,479 La traición no quedará impune. 604 00:46:15,072 --> 00:46:16,562 Capitán en jefe... 605 00:46:20,411 --> 00:46:22,902 Hay que capturar al intruso. 606 00:46:33,382 --> 00:46:35,247 ¡Por favor escúcheme, capitán en jefe! 607 00:46:35,468 --> 00:46:37,504 ¡Así es! ¡Podemos hablar de esto! 608 00:46:39,889 --> 00:46:41,345 ¡Estás perdiendo el aliento! 609 00:46:42,266 --> 00:46:43,266 ¡Apresúrenlos! 610 00:47:11,837 --> 00:47:12,872 ¡¿Tú?! 611 00:47:13,464 --> 00:47:14,544 Eres... 612 00:47:18,094 --> 00:47:20,050 ¿Kisuke urahara'? 613 00:47:20,680 --> 00:47:21,715 Urahara... 614 00:47:22,098 --> 00:47:24,464 Ha pasado un tiempo, capitán en jefe. 615 00:47:32,858 --> 00:47:33,858 ¡Mirar! 616 00:47:34,443 --> 00:47:36,809 Los segadores de almas están envueltos. 617 00:47:38,197 --> 00:47:40,654 ¿Qué pasa? No hay nada de qué preocuparse. 618 00:47:41,325 --> 00:47:42,656 Somos invencibles. 619 00:47:44,829 --> 00:47:45,909 ¿Quizás cortamos demasiado? 620 00:47:46,122 --> 00:47:47,122 ¿Qué? 621 00:47:47,290 --> 00:47:48,905 Si las cosas siguen así, 622 00:47:48,958 --> 00:47:51,415 Puede que Rukia nunca recuerde nuestros nombres. 623 00:47:52,962 --> 00:47:53,962 ¡Hermana! 624 00:47:54,005 --> 00:47:55,005 ¡No! 625 00:47:56,507 --> 00:47:58,247 No importa qué, debemos asegurarnos de que 626 00:47:58,342 --> 00:48:00,062 ella no recuerda ¡Qué pasó ese día! 627 00:48:01,345 --> 00:48:03,336 Si ella lo hace... 628 00:48:05,683 --> 00:48:07,264 Sabes lo que pasará, ¿verdad? 629 00:48:10,521 --> 00:48:11,521 Todo saldrá bien. 630 00:48:11,856 --> 00:48:15,849 Si eliminamos a los segadores de almas, Rukia estará con nosotros para siempre. 631 00:48:17,069 --> 00:48:19,355 Incluso si no puede recordar nuestros nombres. 632 00:48:22,199 --> 00:48:23,199 Vamos. 633 00:48:25,536 --> 00:48:27,527 ¿Cómo volviste? 634 00:48:28,039 --> 00:48:30,530 no fue eso No he tenido los medios. 635 00:48:31,417 --> 00:48:33,624 Simplemente elegí no hacerlo. 636 00:48:34,587 --> 00:48:35,952 ¿Para qué has venido aquí? 637 00:48:37,423 --> 00:48:40,711 Veo que tienes una crisis aquí. 638 00:48:42,178 --> 00:48:43,793 ¡No necesitamos traidores! 639 00:48:46,766 --> 00:48:48,802 No tan rápido, Soi Fon. 640 00:48:49,518 --> 00:48:50,553 ¡Señora Yoruichi! 641 00:48:51,187 --> 00:48:54,395 ¿No lo habéis olvidado todos? algo importante? 642 00:48:55,024 --> 00:48:56,980 ¿Y qué supones? ¿Es esto importante? 643 00:48:57,360 --> 00:48:59,960 Últimamente he tenido problemas durmiendo de toda esta conmoción. 644 00:49:00,905 --> 00:49:03,146 Espero que puedas iluminarnos. 645 00:49:04,200 --> 00:49:06,065 ¿Qué es lo que sabes? 646 00:49:06,744 --> 00:49:08,405 La raíz de todo mal. 647 00:49:08,913 --> 00:49:10,744 ¿La raíz de todo mal? 648 00:49:11,248 --> 00:49:13,239 Sí, pero antes de ir allí... 649 00:49:13,751 --> 00:49:14,751 Kurosaki. 650 00:49:15,419 --> 00:49:16,419 Como sospechaba, 651 00:49:16,462 --> 00:49:19,750 Los recuerdos de Kurotsuchi y Rukia fueron ambos esquilados por el mismo enemigo. 652 00:49:20,466 --> 00:49:21,466 Lo mismo...? 653 00:49:21,801 --> 00:49:23,337 Te refieres a los dos con ¡¿La hoz enorme?! 654 00:49:23,969 --> 00:49:25,584 ¿Entonces los conociste? 655 00:49:26,472 --> 00:49:28,337 Entonces será mejor que te des prisa. 656 00:49:29,141 --> 00:49:32,258 Ve tras ellos y ocupémonos de las cosas aquí. 657 00:49:32,436 --> 00:49:33,436 ¡¿Qué?! 658 00:49:33,813 --> 00:49:35,269 Rukia está en grave peligro. 659 00:49:35,773 --> 00:49:36,773 ¡Entiendo! 660 00:49:37,274 --> 00:49:38,274 ¡Vamos, renji! 661 00:49:39,777 --> 00:49:42,519 ¡Te dije que no actuaras tan amigablemente! 662 00:49:42,655 --> 00:49:43,655 ¡Detener! 663 00:49:46,075 --> 00:49:48,282 Estoy seguro de que todos estáis empezando para sentirlo también. 664 00:49:48,786 --> 00:49:50,946 Un sentimiento inexplicable que algo no estaba bien... 665 00:49:51,414 --> 00:49:53,700 Un sentimiento que tuviste olvidado algo. 666 00:49:54,291 --> 00:49:55,781 Una sensación de inquietud... 667 00:49:57,503 --> 00:50:01,371 Por eso incluso durante una crisis en el seireitei, 668 00:50:01,465 --> 00:50:04,628 viniste hasta aquí por un simple intruso. 669 00:50:05,761 --> 00:50:08,298 ¿No es así, capitán en jefe? 670 00:50:14,353 --> 00:50:15,388 Dime algo. 671 00:50:15,855 --> 00:50:16,560 ¿Eh? 672 00:50:16,605 --> 00:50:18,971 ¿Qué estás intentando hacer exactamente? 673 00:50:19,483 --> 00:50:21,144 ¡Voy a encontrar a Rukia! 674 00:50:21,485 --> 00:50:24,147 Entonces, ¿quién es esta persona? 675 00:50:25,156 --> 00:50:26,236 ¡Ella es Rukia! 676 00:50:26,449 --> 00:50:27,985 ¡¿Aún no te acuerdas?! 677 00:50:28,701 --> 00:50:32,819 ¡Eras el más cercano a ella! ¡Ustedes dos se remontan a mucho tiempo atrás! 678 00:50:33,789 --> 00:50:35,245 ¿Era? 679 00:50:37,168 --> 00:50:39,830 - No puedo evitarlo porque no lo recuerdo. - ¡Agua a la venta! 680 00:50:39,879 --> 00:50:41,356 - ¡No digas "no puedes evitarlo"! - Agua deliciosa. 681 00:50:41,380 --> 00:50:42,495 Lo haré barato. 682 00:50:42,965 --> 00:50:45,365 - ¿Qué te pasa, renji? - ¿Quieres un poco de agua pura? 683 00:50:49,805 --> 00:50:53,172 ¡Devuélveme el agua! ¡Te mato! 684 00:50:56,312 --> 00:50:57,312 ¡Por aquí! 685 00:51:12,870 --> 00:51:13,870 Rukia... 686 00:51:14,246 --> 00:51:15,361 ¡Así es! ¡Rukia! 687 00:51:16,081 --> 00:51:17,036 ¡Grita su nombre! 688 00:51:17,041 --> 00:51:18,801 Una o doscientas veces hasta que lo recuerdes! 689 00:51:23,589 --> 00:51:25,204 Tengo una pregunta. 690 00:51:26,842 --> 00:51:30,881 ¿Por qué estás dispuesto a hacer todo esto para salvarla.. ¿Esta Rukia? 691 00:51:32,932 --> 00:51:34,047 Rukia... 692 00:51:34,683 --> 00:51:36,719 Ella es alguien que Cambió mi mundo. 693 00:51:39,230 --> 00:51:43,223 Ella compartió sus poderes de segadora de almas. conmigo 694 00:51:43,234 --> 00:51:45,316 cuando mi familia y yo estábamos al borde de la muerte. 695 00:51:51,075 --> 00:51:52,315 Gracias a ella... 696 00:51:53,452 --> 00:51:54,658 ¡Estoy aquí hoy! 697 00:52:01,752 --> 00:52:04,915 ¿Qué dices que nos pasó? 698 00:52:05,256 --> 00:52:09,340 En pocas palabras, una porción de nuestra memoria ha sido borrada. 699 00:52:11,470 --> 00:52:13,506 Déjame explicarte en secuencia. 700 00:52:15,891 --> 00:52:19,099 Poco después establecí el departamento de investigación y desarrollo, 701 00:52:19,144 --> 00:52:21,681 estaba realizando un estudio de cierto hueco. 702 00:52:22,606 --> 00:52:26,098 Vivía parasitariamente en las almas y se apoderó de su conciencia. 703 00:52:26,777 --> 00:52:31,942 Cuando su anfitrión se debilitó, pasó a otro. 704 00:52:33,742 --> 00:52:37,451 Lo que fue particularmente inusual fue su habilidad 705 00:52:37,496 --> 00:52:41,614 para usar su tentáculo en forma de hoz para cortar la memoria de su anfitrión. 706 00:52:43,627 --> 00:52:45,618 Ahora bien, si este parásito se cortó 707 00:52:45,671 --> 00:52:49,880 todos los recuerdos de Rukia Kuchiki de su vida como segadora de almas, 708 00:52:49,967 --> 00:52:51,377 ¿Qué crees que podría pasar? 709 00:52:51,927 --> 00:52:53,963 No. Eso no es posible. 710 00:52:54,471 --> 00:53:00,558 Lo mejor que podía esperar hacer era adjuntar a las almas con energía espiritual débil y 711 00:53:00,603 --> 00:53:03,310 borrar la memoria de su anfitrión sólo por un corto período de tiempo. 712 00:53:04,356 --> 00:53:06,813 no creo que pueda Cortar suficiente memoria 713 00:53:06,859 --> 00:53:08,724 borrar la existencia de un individuo. 714 00:53:09,320 --> 00:53:10,320 Sin embargo... 715 00:53:10,696 --> 00:53:14,063 Estás sugiriendo un poder separado. se unió a él? 716 00:53:14,658 --> 00:53:15,658 Con toda probabilidad... 717 00:53:16,160 --> 00:53:18,151 Los recuerdos están conectados. unos con otros. 718 00:53:18,621 --> 00:53:20,327 Podrías llamarlos "bonos". 719 00:53:20,623 --> 00:53:24,161 En otras palabras, si los recuerdos de una persona están completamente cortados, 720 00:53:24,209 --> 00:53:28,418 al mismo tiempo, cada evento pasado relacionado con ese individuo 721 00:53:28,505 --> 00:53:31,997 desaparecerá de los recuerdos de las personas que los rodean. 722 00:53:33,135 --> 00:53:35,501 Esta vez, sin embargo, hubo una excepción. 723 00:53:35,846 --> 00:53:37,757 ¿Te refieres a ese tipo kurosaki? 724 00:53:38,307 --> 00:53:43,927 Sí. Los poderes de segador de almas de Kurosaki Originalmente perteneció a Rukia Kuchiki. 725 00:53:44,313 --> 00:53:47,350 Por eso nos habíamos olvidado sobre él también. 726 00:53:47,733 --> 00:53:50,349 ¿Una transferencia de poderes de segador de almas? 727 00:53:50,694 --> 00:53:52,855 Ese es un delito capital de clase uno. 728 00:53:53,238 --> 00:53:54,694 Sí, eso es correcto. 729 00:53:55,407 --> 00:53:58,444 Sin embargo, le debemos basta de deuda de gratitud 730 00:53:58,535 --> 00:54:00,867 que podemos aceptar esa ofensa. 731 00:54:01,372 --> 00:54:03,863 De todas las personas que no debemos olvidar, nos olvidamos de él. 732 00:54:06,710 --> 00:54:10,373 La verdad es, Yo también me he olvidado de él. 733 00:54:10,756 --> 00:54:15,796 Afortunadamente, había llevado un registro, para que no se nos fuera de las manos. 734 00:54:16,345 --> 00:54:19,883 Espera un momento. ¿Cómo explicas a Kurotsuchi? 735 00:54:20,391 --> 00:54:22,723 Todavía tenemos recuerdos de él. 736 00:54:23,227 --> 00:54:26,560 Exactamente. Eso es justo lo que me estaba desconcertando. 737 00:54:26,897 --> 00:54:31,061 Pero, como usted sabe, Kurotsuchi es un tipo extraño. 738 00:54:31,402 --> 00:54:35,645 Me preguntaba si tal vez lo hizo algo para si mismo? 739 00:54:35,948 --> 00:54:39,236 Con eso en mente, hice algunas comprobaciones, y tal como lo sospechaba... 740 00:54:42,121 --> 00:54:46,581 Kurotsuchi hacía regularmente copias de seguridad de sus recuerdos. 741 00:54:51,797 --> 00:54:56,587 De todos modos, por eso, Todos ustedes se acordaron de él. 742 00:54:57,803 --> 00:54:59,259 Déjame repetir. 743 00:55:00,764 --> 00:55:03,756 Todos los recuerdos están conectados. 744 00:55:11,108 --> 00:55:13,269 ¿Bueno, verdad? ¿Pudiste decir dónde está Rukia? 745 00:55:13,944 --> 00:55:17,607 No sirve de nada. El seireitei es demasiado grande. 746 00:55:18,240 --> 00:55:21,949 Pero me di cuenta de que ella pasó por aquí hace poquito. 747 00:55:22,327 --> 00:55:25,694 Maldita sea. ¿Qué debemos hacer? Nos hemos quedado sin pistas. 748 00:55:26,081 --> 00:55:26,695 ¡Ey! 749 00:55:26,790 --> 00:55:27,449 ¿Eh? 750 00:55:27,541 --> 00:55:28,451 ¿No dijiste eso? 751 00:55:28,500 --> 00:55:31,867 recibiste tus poderes de segador de almas ¿De esa persona Rukia? 752 00:55:32,337 --> 00:55:33,543 Sí. Hice. 753 00:55:33,797 --> 00:55:35,958 Entonces tu composición espiritual podría ser similar. 754 00:55:36,175 --> 00:55:36,789 ¿Eh? 755 00:55:37,134 --> 00:55:39,625 Estoy diciendo que podríamos ser capaces para rastrear su cinta espiritual! 756 00:55:39,803 --> 00:55:42,044 ¿Cinta espiritual? ¿No es eso imposible aquí? 757 00:55:42,306 --> 00:55:46,549 Sí. Tienes razón en visualizarlo. aquí en la sociedad del alma 758 00:55:46,602 --> 00:55:48,962 donde las cosas se componen de reishi ¡normalmente es imposible! 759 00:55:49,188 --> 00:55:51,804 Pero ya que posees una composición espiritual similar, 760 00:55:51,857 --> 00:55:54,473 es posible que puedas rastrear La cinta espiritual remanente de Rukia. 761 00:55:55,194 --> 00:55:57,310 no soy muy bueno en este tipo de niño, 762 00:55:57,362 --> 00:55:58,977 pero te ayudaré, ¡Así que pruébalo! 763 00:55:59,448 --> 00:56:00,633 No hay nada de malo en intentarlo, ¿verdad? 764 00:56:00,657 --> 00:56:03,569 ¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡Haré todo lo posible en esto! 765 00:56:04,495 --> 00:56:08,329 Rukia y yo... ¡estamos conectados! 766 00:56:09,124 --> 00:56:10,910 Averiguaré dónde está. ¡no importa qué! 767 00:56:13,003 --> 00:56:14,003 Bien entonces, ¡hagámoslo! 768 00:56:15,172 --> 00:56:16,172 ¡Puedes apostar! 769 00:57:11,228 --> 00:57:12,228 ¿Funciona? 770 00:57:19,069 --> 00:57:20,069 ¡Lo logramos! 771 00:57:29,121 --> 00:57:30,121 ¡Esperar! 772 00:57:31,123 --> 00:57:32,158 ¡Rukia! 773 00:57:34,793 --> 00:57:37,751 Me alegro mucho que estés bien. ¿Aún te duele la cabeza? 774 00:57:38,797 --> 00:57:40,082 ¿Qué es este lugar? 775 00:57:41,216 --> 00:57:43,081 Esto es... eh... 776 00:57:44,261 --> 00:57:45,922 vamos a ahuyentar los segadores de almas 777 00:57:45,971 --> 00:57:47,256 ¡Quién te ha estado haciendo sufrir! 778 00:57:48,307 --> 00:57:49,592 ¿Ahuyentar a los segadores de almas? 779 00:57:52,102 --> 00:57:54,434 Entonces ustedes dos usaron este dispositivo para... 780 00:57:55,147 --> 00:57:56,147 ¡No debes! 781 00:57:56,231 --> 00:57:59,598 ¿Has considerado cuánto ¿Destrucción que causará este dispositivo? 782 00:58:00,485 --> 00:58:02,601 Podría destruir al seireitei. 783 00:58:02,654 --> 00:58:03,654 ¡Bien! 784 00:58:03,989 --> 00:58:06,196 ¿Por qué estás de pie? ¡¿Para los segadores de almas?! 785 00:58:06,950 --> 00:58:10,693 Los segadores de almas vendrán a ¡Alejarte de nosotros otra vez! 786 00:58:11,622 --> 00:58:16,707 Yo... yo... no quiero separarme. de ti nunca más! 787 00:58:16,752 --> 00:58:18,037 ¿De qué estás hablando? 788 00:58:18,754 --> 00:58:20,961 ¡Estaré con ustedes dos para siempre! 789 00:58:23,800 --> 00:58:26,382 No estoy mintiendo. Confía en mí. 790 00:58:26,637 --> 00:58:27,296 ¡No! 791 00:58:27,471 --> 00:58:28,551 ¡En absoluto! 792 00:58:29,306 --> 00:58:30,386 ¡Tenemos que deshacernos de ellos! 793 00:58:31,141 --> 00:58:32,141 ¿Porqué es eso? 794 00:58:32,434 --> 00:58:35,301 Porque... porque Rukia, tú eres... 795 00:58:54,957 --> 00:58:55,992 ¿Qué es eso? 796 00:59:07,803 --> 00:59:10,510 No se que es, ¡pero parece haber comenzado! 797 00:59:10,555 --> 00:59:11,590 ¡Rukia! 798 00:59:11,723 --> 00:59:12,723 ¡Ey! 799 00:59:21,692 --> 00:59:22,932 - ¡Déjamelo a mí! - ¡Ey! 800 00:59:23,068 --> 00:59:25,275 ¡Rugido! ¡Zabimaru! 801 00:59:31,910 --> 00:59:32,910 ¡Renji! 802 00:59:33,370 --> 00:59:35,531 ¡Dije que me dejaras encargarme de esto! 803 00:59:36,707 --> 00:59:37,867 ¡Bancoai! 804 00:59:52,931 --> 00:59:55,297 ¡Hola! ¡Zabimaru! 805 00:59:56,768 --> 00:59:58,554 Tú... usaste tu bankai... 806 01:00:00,939 --> 01:00:03,146 ¡Oye, míralo! ¡Casi me atrapas! 807 01:00:03,567 --> 01:00:04,977 ¡Cállate ya! 808 01:00:16,371 --> 01:00:17,371 ¿Cómo es eso? 809 01:00:17,414 --> 01:00:19,826 ¡Zabimaru también se puede usar así! 810 01:00:20,042 --> 01:00:21,042 ¡Lo sé! 811 01:00:21,084 --> 01:00:21,743 ¿Eh? 812 01:00:21,752 --> 01:00:24,084 No importa. ¡Ir! 813 01:00:37,559 --> 01:00:38,559 ¡Bancoai! 814 01:00:46,401 --> 01:00:48,016 ¡Tensa Zangetsu! 815 01:00:53,241 --> 01:00:54,241 Rukia. 816 01:00:54,409 --> 01:00:55,409 Estoy bien. 817 01:01:01,458 --> 01:01:02,458 ¡¿Qué ocurre?! 818 01:01:03,126 --> 01:01:04,787 ¡Odio a los segadores de almas! 819 01:01:13,011 --> 01:01:14,467 Los segadores de almas son... 820 01:01:18,975 --> 01:01:19,975 ¡¿Qué?! 821 01:01:33,698 --> 01:01:35,814 ¡Rukia, he venido por ti! 822 01:01:36,201 --> 01:01:37,316 Hermana. 823 01:01:37,536 --> 01:01:39,151 ¿Esa es Rukia? 824 01:01:45,544 --> 01:01:46,579 Renji... 825 01:01:52,676 --> 01:01:53,676 ¡Vuelve! 826 01:01:54,344 --> 01:01:55,504 ¡Regresen, segadores de almas! 827 01:01:55,804 --> 01:01:58,170 ¡Rukia no te conoce! 828 01:01:58,473 --> 01:01:59,679 Las cosas no son así. 829 01:02:00,225 --> 01:02:02,341 ¡Rukia es nuestra amiga! 830 01:02:03,520 --> 01:02:05,602 ¡Rukia no quiere eso! 831 01:02:06,022 --> 01:02:08,684 ¡Rukia ya no es como tú! 832 01:02:09,651 --> 01:02:11,357 Intenta recordar, Rukia. 833 01:02:11,820 --> 01:02:14,857 La Rukia que conozco no se rendiría siendo un segador de almas! 834 01:02:16,491 --> 01:02:19,858 Pusiste en riesgo tu vida para salvarme, una persona que acabas de conocer. 835 01:02:21,037 --> 01:02:25,531 Compartiste tus poderes conmigo para poder proteger a mi familia. 836 01:02:30,755 --> 01:02:32,791 ¡Eres ese tipo de persona fuerte! 837 01:02:37,387 --> 01:02:38,387 ¡Rukia! 838 01:02:40,891 --> 01:02:41,891 ¡No! 839 01:02:42,100 --> 01:02:45,058 ¡No, Rukia! ¡No mires de esa manera! 840 01:02:46,062 --> 01:02:48,394 ¡No! No, Rukia. 841 01:02:48,899 --> 01:02:50,730 no debes regresar a los segadores de almas. 842 01:02:52,903 --> 01:02:54,393 Vuelve con los segadores de almas... 843 01:02:56,281 --> 01:02:58,488 ¿Entonces yo era un segador de almas? 844 01:03:04,122 --> 01:03:09,162 Segador de almas. Dime tu nombre una vez más. 845 01:03:10,587 --> 01:03:12,418 Es ichigo kurosaki. 846 01:03:12,756 --> 01:03:13,756 ¡Soy el gran kon! 847 01:03:15,884 --> 01:03:16,919 Kurosaki... 848 01:03:42,827 --> 01:03:43,827 Ichigo... 849 01:03:47,749 --> 01:03:49,535 ¡No! 850 01:03:49,626 --> 01:03:50,626 Oye... 851 01:03:52,295 --> 01:03:53,295 ¡Rukia! 852 01:03:54,339 --> 01:03:55,339 ¡No te muevas! 853 01:03:56,007 --> 01:03:57,007 ¡Tú! 854 01:04:03,682 --> 01:04:05,218 No te dejaremos tener a Rukia. 855 01:04:11,648 --> 01:04:12,979 Hermana... 856 01:04:13,984 --> 01:04:15,474 Nunca te dejaremos tenerla. 857 01:04:16,027 --> 01:04:17,483 Preferimos... 858 01:04:19,698 --> 01:04:20,698 ¿Qué pasa con ella? 859 01:04:22,117 --> 01:04:24,904 Seremos uno con Rukia. 860 01:04:25,370 --> 01:04:29,329 Entonces Rukia desaparecerá. ¿Es eso lo que quieres? 861 01:04:34,004 --> 01:04:35,004 Está bien. 862 01:04:37,215 --> 01:04:39,171 Estaremos juntos para siempre. 863 01:04:42,846 --> 01:04:43,846 Rukia... 864 01:04:45,181 --> 01:04:46,181 Rukia... 865 01:04:47,350 --> 01:04:48,350 - ¡Rukia! - ¡Rukia! 866 01:04:52,856 --> 01:04:53,515 ¡Rukia! 867 01:04:53,732 --> 01:04:54,732 ¡Hermana! 868 01:05:03,408 --> 01:05:04,408 ¡Rukia! 869 01:05:21,384 --> 01:05:24,376 Desaparezcan... todos ustedes... 870 01:05:26,014 --> 01:05:27,720 ¡Desaparece! 871 01:05:35,523 --> 01:05:38,390 Entonces esta es la raíz del mal. Eso arruinó al seireitei. 872 01:05:38,777 --> 01:05:40,057 Vamos a detenerlos, renji. 873 01:05:40,111 --> 01:05:42,227 ¡Haz algo con esa mujer! 874 01:05:43,198 --> 01:05:45,154 ¡¿No es para eso que viniste aquí?! 875 01:05:49,954 --> 01:05:50,954 Son tuyos. 876 01:05:58,588 --> 01:06:00,419 - ¡Rukia! - ¡Hermana! 877 01:06:11,976 --> 01:06:12,976 ¡Kon! 878 01:06:21,611 --> 01:06:22,611 Rukia... 879 01:06:51,015 --> 01:06:52,050 ¡Evacuar! ¡Ahora! 880 01:06:52,475 --> 01:06:55,387 Teniente hisagi, ¡Teniente Matsumoto, mire hacia arriba! 881 01:07:08,450 --> 01:07:10,406 ¡¿Qué-?! ¿Qué es esa cosa? 882 01:07:25,842 --> 01:07:26,842 ¡Rukia! 883 01:07:46,237 --> 01:07:47,237 Córtalo. 884 01:07:47,489 --> 01:07:49,025 Sí, córtalo. 885 01:08:04,422 --> 01:08:05,457 ¡Detener! 886 01:08:18,436 --> 01:08:21,052 ¡Rukia! ¡Por favor! ¡Animarse! 887 01:08:21,356 --> 01:08:22,721 ¡Soy yo, ichigo! 888 01:08:24,901 --> 01:08:26,562 ¡Intenta recordar, Rukia! 889 01:08:41,876 --> 01:08:44,993 No sirve de nada. A este ritmo, ¡Se tragará al seireitei! 890 01:08:45,296 --> 01:08:46,331 ¡Matsumoto! 891 01:08:47,382 --> 01:08:47,996 ¡Capitán! 892 01:08:48,258 --> 01:08:49,748 ¿Estás bien, matsumoto? 893 01:08:49,926 --> 01:08:50,926 Sí. 894 01:08:56,933 --> 01:08:58,173 ¿Qué es esa cosa? 895 01:08:58,226 --> 01:09:02,014 No estoy seguro, pero parece significa negocios. 896 01:09:04,983 --> 01:09:07,190 Por lo que nos cuenta kurotsuchi, 897 01:09:07,277 --> 01:09:09,768 el enemigo debería haber el bloqueo de control 898 01:09:09,821 --> 01:09:12,779 para el dispositivo de convergencia reishi que él creó. 899 01:09:13,825 --> 01:09:17,192 Esta terrible situación fue el resultado de ese dispositivo funciona fuera de control. 900 01:09:17,954 --> 01:09:22,368 En este punto, la única manera de detenerlo es destruir el dispositivo. 901 01:09:23,001 --> 01:09:26,869 Pero no creo que eso vaya simplemente dejarnos entrar allí. 902 01:09:28,798 --> 01:09:31,460 Kurosaki y los demás ya están dentro. 903 01:09:31,634 --> 01:09:35,218 Necesitamos conservar el reishi. se propague más. 904 01:09:35,972 --> 01:09:37,462 Lo hace parecer tan simple. 905 01:09:37,807 --> 01:09:39,468 Él siempre ha sido así. 906 01:09:45,815 --> 01:09:50,650 Todas las cosas en el universo ¡Conviértete en cenizas! ¡Ryujinjakka! 907 01:09:56,451 --> 01:09:57,987 ¡Así se hace, viejo Yama! 908 01:09:58,494 --> 01:10:02,908 Estoy ordenando a todos los capitanes que se detengan. ¡La propagación salvaje del reishi! 909 01:10:03,166 --> 01:10:04,166 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 910 01:10:11,716 --> 01:10:14,002 Todas las olas se elevan ahora y ¡conviértete en mi escudo! 911 01:10:14,677 --> 01:10:16,838 Rayo, ataca ahora ¡Y conviértete en mi espada! 912 01:10:18,514 --> 01:10:19,845 ¡Sogyonokotowari! 913 01:10:21,392 --> 01:10:23,508 Furia del viento de flores ¡Y el dios de las flores ruge! 914 01:10:24,395 --> 01:10:26,602 Furia del viento celestial y ¡burla del demonio celestial! 915 01:10:27,982 --> 01:10:29,347 ¡Katenkyokotsu! 916 01:10:49,045 --> 01:10:50,125 ¡Vamos, Soi Fon! 917 01:10:50,254 --> 01:10:51,254 ¡Sí, señora! 918 01:10:55,885 --> 01:10:56,885 Shunko! 919 01:11:20,910 --> 01:11:21,910 ¡Oh, no! 920 01:11:23,246 --> 01:11:24,246 ¡Soi Fon! 921 01:11:24,414 --> 01:11:25,073 Grita... 922 01:11:25,373 --> 01:11:26,373 ¡Benihime! 923 01:11:38,803 --> 01:11:39,918 Señora Yoruichi... 924 01:11:40,805 --> 01:11:43,091 Perdóneme, señora Yoruichi. 925 01:11:48,146 --> 01:11:49,146 Está bien. Está bien. 926 01:11:49,939 --> 01:11:50,598 Vamos. 927 01:11:50,648 --> 01:11:51,648 ¡Sí, señora! 928 01:11:52,608 --> 01:11:53,608 ¡Sigue mi ejemplo! 929 01:11:53,818 --> 01:11:54,818 - ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor! 930 01:11:58,156 --> 01:12:00,021 ¡Hyorinmaru! 931 01:12:06,247 --> 01:12:07,862 ¡Gruñido, Haineko! 932 01:12:12,420 --> 01:12:13,785 ¡Cosecha, Kazeshini! 933 01:12:31,355 --> 01:12:32,060 ¡Yumichika! 934 01:12:32,356 --> 01:12:33,971 ¡Matsumoto! ¡Hisagi! 935 01:12:40,782 --> 01:12:42,738 ¿Qué es esto tan difícil? 936 01:12:44,619 --> 01:12:45,984 Oye, esto es... 937 01:13:01,052 --> 01:13:03,509 ¡Capitán! 938 01:13:20,738 --> 01:13:24,526 ¿Eres el bastardo que se equivocó? ¡¿Por ahí con mi cabeza?! 939 01:13:26,536 --> 01:13:28,618 ¡Buenos días, Kenny! 940 01:13:30,081 --> 01:13:32,197 ¡Espera, Yachiru! 941 01:13:33,084 --> 01:13:34,949 ¡Sí, sí, señor! 942 01:13:55,273 --> 01:13:58,231 ¡Maldita sea! Si pudiera destruir esta cosa... 943 01:13:59,569 --> 01:14:00,228 ¡Basta! 944 01:14:00,278 --> 01:14:01,278 ¡Rukia! 945 01:14:10,246 --> 01:14:14,080 Ese hombre... Cortaré sus recuerdos. 946 01:14:15,418 --> 01:14:18,910 Una vez hecho esto, Nadie recordará a Rukia. 947 01:14:20,256 --> 01:14:24,841 Bien. seremos los únicos queridos por Rukia. 948 01:14:25,595 --> 01:14:29,429 ¡Imbéciles! Los recuerdos no lo son todo. 949 01:14:30,057 --> 01:14:32,423 ¡El alma de Renji se acordó de mí! 950 01:14:33,060 --> 01:14:34,095 Rukia también lo hará. 951 01:14:35,146 --> 01:14:38,855 ¡No puedes quitarnos nuestros bonos! 952 01:14:43,279 --> 01:14:44,279 ¡Rukia! 953 01:14:46,616 --> 01:14:47,616 ¡Maldita sea! 954 01:14:52,955 --> 01:14:53,955 Rukia... 955 01:15:16,020 --> 01:15:16,725 ¡Kisuke! 956 01:15:16,938 --> 01:15:19,475 No va bien. Son demasiado grandes. 957 01:15:20,024 --> 01:15:22,891 no vamos a hacer cualquier progreso 958 01:15:22,944 --> 01:15:25,151 hasta que destruyamos el dispositivo en la torre del laboratorio. 959 01:15:25,488 --> 01:15:28,901 Pero no podemos llegar a la torre del laboratorio. con esto en nuestro camino. 960 01:15:29,867 --> 01:15:30,902 ¿Qué es eso? 961 01:15:33,204 --> 01:15:34,740 ¡No te quedes atrás, yumichika! 962 01:15:34,789 --> 01:15:36,825 ¿Zaraki? ¡Así que ha vuelto! 963 01:15:37,375 --> 01:15:38,660 Ahora es nuestra oportunidad, todos. 964 01:15:39,168 --> 01:15:41,480 Será difícil, pero tenemos que evitarlo. ¡esa criatura y llega a la torre del laboratorio! 965 01:15:41,504 --> 01:15:42,504 Dispersión... 966 01:15:43,005 --> 01:15:44,336 Senbonzakura. 967 01:15:48,386 --> 01:15:49,592 Kuchiki. 968 01:15:50,179 --> 01:15:52,090 Buenos movimientos, chico byakuya. 969 01:15:52,890 --> 01:15:53,925 Voy adelante. 970 01:15:54,392 --> 01:15:56,257 Contamos contigo, capitán kuchiki! 971 01:16:16,998 --> 01:16:18,863 ¡Daiguren hyorinmaru! 972 01:16:23,170 --> 01:16:24,535 ¡Gracias, capitán Hitsugaya! 973 01:16:24,755 --> 01:16:26,461 No lo menciones. ¡Vamos! 974 01:16:32,847 --> 01:16:34,053 ¡Ryusenka! 975 01:16:37,601 --> 01:16:39,637 Bueno entonces, Creo que me pondré serio también. 976 01:16:46,193 --> 01:16:47,729 ¡Kirisaki benihime! 977 01:17:03,586 --> 01:17:05,167 ¡Cuidado detrás de ti, ichigo! 978 01:17:09,133 --> 01:17:12,842 Bakudo 61: ¡Rikujokoro! 979 01:17:29,153 --> 01:17:30,268 ¡Capitán! 980 01:17:30,654 --> 01:17:31,654 ¡Byakuya! 981 01:17:32,823 --> 01:17:34,029 ¡¿Quién eres?! 982 01:17:45,669 --> 01:17:46,669 ¡¿Byakuya?! 983 01:17:47,463 --> 01:17:50,955 Si lo que dices es verdad, 984 01:17:51,008 --> 01:17:54,045 entonces con mayor razón Debo resolver esta situación. 985 01:18:00,309 --> 01:18:01,309 ¡Esperar! 986 01:18:01,852 --> 01:18:03,467 ¡Rukia todavía está ahí! 987 01:18:04,271 --> 01:18:07,138 No importa lo que pase, ¡Seguimos conectados! 988 01:18:09,443 --> 01:18:12,480 ¡Rukia! ¡¿No es así, Rukia?! 989 01:18:21,330 --> 01:18:23,742 Su presión espiritual está cambiando en el de un hueco! 990 01:18:24,542 --> 01:18:25,827 Es demasiado tarde. 991 01:18:26,502 --> 01:18:27,502 Maldita sea. 992 01:18:28,504 --> 01:18:30,335 Hermana... 993 01:18:35,511 --> 01:18:36,511 ¡Kon! 994 01:18:36,887 --> 01:18:42,848 Por favor... por favor salva a mi hermana. 995 01:18:43,519 --> 01:18:45,601 Por favor sálvala. 996 01:18:48,357 --> 01:18:50,188 ¿Quieres salvar a tu familia? 997 01:18:52,361 --> 01:18:53,361 Por supuesto. 998 01:18:54,321 --> 01:18:55,527 ¿Hay alguna manera? 999 01:18:57,158 --> 01:18:58,773 Hay una manera. 1000 01:19:00,077 --> 01:19:02,193 ¡Debes convertirte en un segador de almas! 1001 01:19:03,706 --> 01:19:05,446 No sé si es posible. 1002 01:19:06,750 --> 01:19:10,459 Pero si no somos nosotros dos ambos perecerán. 1003 01:19:19,054 --> 01:19:24,720 ella se sacrifico para salvarme a mí y a mi familia. 1004 01:19:25,436 --> 01:19:26,721 Ella se arriesgó conmigo. 1005 01:19:29,356 --> 01:19:32,564 Por eso nunca me rendiré. 1006 01:19:36,947 --> 01:19:39,233 Haz lo que quieras. 1007 01:19:54,590 --> 01:19:57,832 ¡Córtalo! ¡Mata al segador de almas! 1008 01:19:59,762 --> 01:20:00,922 Aquí va, Rukia. 1009 01:20:02,139 --> 01:20:04,755 esta vez estoy compartiendo mis poderes contigo. 1010 01:20:15,653 --> 01:20:17,769 ¡Despierta, Rukia! 1011 01:20:18,948 --> 01:20:19,948 Soy. 1012 01:20:21,158 --> 01:20:23,274 ¡Ichigo... kurosaki! 1013 01:20:31,293 --> 01:20:32,373 Rukia... 1014 01:20:33,504 --> 01:20:35,119 ¡¿Qué está haciendo?! 1015 01:21:16,547 --> 01:21:17,662 Banco... 1016 01:21:18,382 --> 01:21:20,668 ¡Senbonzakura Kageyoshi! 1017 01:21:27,850 --> 01:21:29,841 ¡Hikotsu Taiho! 1018 01:21:52,333 --> 01:21:54,449 Parece que lo logramos de alguna manera. 1019 01:22:05,179 --> 01:22:06,179 Ichigo... 1020 01:22:08,849 --> 01:22:09,849 Oye. 1021 01:22:21,111 --> 01:22:22,111 Ichigo... 1022 01:22:22,696 --> 01:22:23,731 Ve hacia ellos. 1023 01:22:28,410 --> 01:22:29,410 ¡Ustedes dos! 1024 01:22:30,579 --> 01:22:33,742 ¿Rukia? ¿Eres tú, Rukia? 1025 01:22:34,041 --> 01:22:35,326 Sí, soy yo. 1026 01:22:36,293 --> 01:22:38,249 Fuimos castigados, ¿no? 1027 01:22:39,213 --> 01:22:41,829 Porque no te escuchamos. 1028 01:22:42,716 --> 01:22:47,176 Rukia, por favor no odies a mi hermana. 1029 01:22:53,560 --> 01:22:55,016 ¡Ayúdame, Rukia! 1030 01:22:55,437 --> 01:22:56,176 - ¿Dónde estás? - Rukia' 1031 01:22:56,438 --> 01:22:58,429 ¡Rukia! 1032 01:23:03,237 --> 01:23:04,237 ¡Rukia! 1033 01:23:04,822 --> 01:23:05,857 ¿Un segador de almas? 1034 01:23:06,156 --> 01:23:07,156 ¡Basta! 1035 01:23:14,623 --> 01:23:15,623 ¡Ustedes dos! 1036 01:23:16,083 --> 01:23:17,198 - ¡Rukia! - ¡Rukia! 1037 01:23:17,668 --> 01:23:18,668 ¿estás bien? 1038 01:23:18,961 --> 01:23:19,961 ¡Rukia! ¡Detrás de ti! 1039 01:23:27,344 --> 01:23:28,800 ¡Eso fue increíble, Rukia! 1040 01:23:29,513 --> 01:23:30,513 ¡Verruga! 1041 01:23:31,807 --> 01:23:33,047 ¡¿Qué es ese tipo?! 1042 01:23:33,642 --> 01:23:36,975 Quiero... tu energía espiritual. 1043 01:23:37,312 --> 01:23:40,395 Este cuerpo es inútil ahora. 1044 01:23:40,774 --> 01:23:41,774 ¡Correr! 1045 01:23:50,159 --> 01:23:53,822 ¡No eres un segador de almas! ¡Monstruo! 1046 01:23:59,877 --> 01:24:00,912 ¡Rukia! 1047 01:24:08,010 --> 01:24:10,251 Gel lejos de Rukia, segador de almas! 1048 01:24:12,848 --> 01:24:14,179 ¡Estás en mi camino! 1049 01:24:22,065 --> 01:24:23,100 ¡Hermana! 1050 01:24:32,075 --> 01:24:33,440 Sí, ahora lo recuerdo. 1051 01:24:34,411 --> 01:24:40,031 Pero cuando volví en sí, ustedes dos se habían ido, 1052 01:24:40,083 --> 01:24:42,290 y me olvidé de eso. 1053 01:24:43,170 --> 01:24:47,288 Eso es porque ese hueco trasquiló tu memoria. 1054 01:24:48,258 --> 01:24:54,549 Y también porque los hermanos poseían una habilidad especial para realizar teletransportación. 1055 01:24:55,349 --> 01:24:57,715 Con toda probabilidad, momentos antes de morir, 1056 01:24:57,768 --> 01:25:02,387 Colocaron ese hueco en sus propios cuerpos para protegerte. 1057 01:25:03,440 --> 01:25:06,978 Después de convertirse sin saberlo adherido parasitariamente a un cadáver, 1058 01:25:07,027 --> 01:25:09,313 el hueco se apresuró a regresar al mundo hueco. 1059 01:25:10,197 --> 01:25:14,065 Sin embargo, los dos se hicieron cargo el hueco en su lugar. 1060 01:25:15,035 --> 01:25:21,577 Y era su deseo abrumador volver a verte que los trajo de vuelta. 1061 01:25:24,127 --> 01:25:25,742 ¿Te acuerdas ahora? 1062 01:25:26,421 --> 01:25:28,582 Lamento haberte mentido. 1063 01:25:30,133 --> 01:25:34,422 Ya ves, Nuestras vidas terminaron en ese momento. 1064 01:25:35,097 --> 01:25:39,511 No ha terminado. La muerte no es un final. 1065 01:25:40,936 --> 01:25:43,928 Volviste, ¿no? 1066 01:25:44,898 --> 01:25:48,436 Estaba feliz. ¡Estaba tan feliz! 1067 01:25:49,611 --> 01:25:51,602 Quería verte de nuevo, Rukia. 1068 01:25:52,739 --> 01:25:54,445 Eres la única persona que teníamos. 1069 01:25:56,994 --> 01:25:58,609 No estás solo. 1070 01:25:59,454 --> 01:26:05,040 Cada uno de ustedes tenía la persona más importante. justo a tu lado todo el tiempo. 1071 01:26:09,172 --> 01:26:11,959 Recordé tus nombres. 1072 01:26:13,969 --> 01:26:15,960 Homura. Y Shizuku. 1073 01:26:16,471 --> 01:26:19,383 Juntos significa ustedes dos brillan intensamente. 1074 01:26:20,684 --> 01:26:21,719 Homura... 1075 01:26:21,977 --> 01:26:23,217 Shizuku... 1076 01:26:23,979 --> 01:26:24,979 ¡Sí! - ¡Hurra! 1077 01:26:25,147 --> 01:26:25,806 Nombres/ 1078 01:26:25,814 --> 01:26:27,054 son lindos nombres. 1079 01:26:28,942 --> 01:26:31,809 Eso es lo que queríamos oír. 1080 01:26:32,821 --> 01:26:33,821 Estoy tan feliz. 1081 01:26:37,200 --> 01:26:38,656 Homura. 1082 01:26:40,829 --> 01:26:41,989 Gracias. 1083 01:26:46,209 --> 01:26:48,575 Adiós, Rukia. 1084 01:26:52,716 --> 01:26:54,832 ¡Homura! ¡Shizuku! 1085 01:26:55,344 --> 01:26:56,344 ¡No te vayas! 1086 01:26:56,553 --> 01:26:57,759 ¡No... no! 1087 01:26:58,680 --> 01:27:00,591 ¡Homura! ¡Shizuku! 1088 01:27:02,059 --> 01:27:05,517 ¡Contéstame, por favor! 1089 01:27:38,053 --> 01:27:40,156 Querida Rukia, estaremos esperando en las ruinas del castillo del este 15. 1090 01:27:40,180 --> 01:27:41,340 Bastante bien, ¿no crees? 1091 01:27:41,390 --> 01:27:45,224 Imité el estilo de los dibujos. solías hacer por nosotros. 1092 01:27:51,358 --> 01:27:53,064 Ichigo, ¿vas a regresar? 1093 01:27:53,527 --> 01:27:54,527 Sí. 1094 01:27:55,445 --> 01:27:58,061 Me salvaste una vez más. 1095 01:27:58,907 --> 01:28:01,319 tu eras el indicado quien originalmente me salvó. 1096 01:28:04,413 --> 01:28:08,497 Ya sabes, si la muerte no es realmente un final, 1097 01:28:08,583 --> 01:28:12,246 entonces esa vez que nos conocimos podría No haber sido el primero. 1098 01:28:13,630 --> 01:28:16,838 Podríamos haber estado conectados desde mucho antes de eso. 1099 01:28:18,927 --> 01:28:20,337 No estoy realmente seguro 1100 01:28:20,429 --> 01:28:23,592 pero creo que tal vez una vez que se forme un vínculo, nunca desaparece. 1101 01:28:24,307 --> 01:28:27,424 Si ese es el caso, incluso si lo olvidamos todo, 1102 01:28:27,477 --> 01:28:29,397 estaremos conectados de nuevo en algún lugar en el futuro. 1103 01:28:30,981 --> 01:28:33,438 Eso será cierto para ti, y esos hermanos también. 1104 01:28:37,279 --> 01:28:38,279 Sí. 1105 01:28:38,989 --> 01:28:42,106 Bueno, volveré segador de almas. 1106 01:28:42,492 --> 01:28:43,948 No me llames segador de almas. 1107 01:28:44,661 --> 01:28:46,617 Soy Rukia Kuchiki. 1108 01:29:03,847 --> 01:29:10,844 ¿Sobre qué brillará la luna esta noche? Una espesa nube cubre el cielo 1109 01:29:11,063 --> 01:29:19,063 ¿Quién te abraza esta noche? Solo bajo la lluvia, lloro 1110 01:29:42,010 --> 01:29:49,132 Avergonzado de pensar que podríamos entenderse completamente 1111 01:29:49,267 --> 01:29:55,934 Subo a la azotea con un libro dazai en mis manos y refunfuñar sobre este mundo 1112 01:29:55,982 --> 01:30:03,730 cuando escupí al cielo, simplemente cayó sobre mí 1113 01:30:03,782 --> 01:30:10,745 Me considero un viajero, pero odio Perder el camino y tomar desvíos. 1114 01:30:10,789 --> 01:30:14,327 bajo un techo que me protege del viento y la lluvia, 1115 01:30:14,376 --> 01:30:17,834 Miro el mundo a través de Google 1116 01:30:17,879 --> 01:30:24,751 palabras de amor que nunca te llegan 1117 01:30:25,011 --> 01:30:32,099 ¿Sobre qué brillará la luna esta noche? Una espesa nube cubre el cielo 1118 01:30:32,185 --> 01:30:40,185 ¿Quién te abraza esta noche? Solo bajo la lluvia, lloro 1119 01:30:43,488 --> 01:30:50,200 mi inquebrantable farol y orgullo me sigue en mis relaciones 1120 01:30:50,537 --> 01:30:57,454 haciendo que sea difícil incluso aguantar a la mano que se va soltando 1121 01:30:57,502 --> 01:31:04,544 aunque sabía que nunca te volvería a ver 1122 01:31:04,593 --> 01:31:11,761 Si no puedo ver la luna esta noche, Esperaré un descanso en las nubes 1123 01:31:11,808 --> 01:31:19,808 Cuando mires al cielo esta noche, ¿Puedes ver la luna? 1124 01:31:23,320 --> 01:31:31,320 quiero salir al desierto y ver la luz angelical 1125 01:31:51,681 --> 01:31:59,681 Me canso de mi y de mi forma de ser 1126 01:32:00,565 --> 01:32:07,528 Hablo en grande como si todo fuera una estupidez, como si lo supiera todo 1127 01:32:07,614 --> 01:32:14,861 Escondo mi yo incapaz y ocultar la verdad 1128 01:32:14,955 --> 01:32:22,077 Todo lo que necesita para ver lo invisible es cerrar los ojos 1129 01:32:22,128 --> 01:32:30,128 incluso si no estás aquí, Incluso si no podemos ver la luna esta noche 1130 01:33:05,338 --> 01:33:08,922 ¡Oye! ¡Alguien! 1131 01:33:09,592 --> 01:33:15,258 ¿Por qué nadie viene a rescatarme? 1132 01:33:18,977 --> 01:33:23,266 ¡Ichigo! No me has olvidado, ¿tienes? 1133 01:33:23,815 --> 01:33:30,436 Primero hermana, ¿y ahora tú? ¡Maldita sea! 1134 01:33:31,656 --> 01:33:34,773 ¡Hermana! ¡Hermana! 1135 01:33:35,327 --> 01:33:38,364 ¡Hermana! 1136 01:33:38,997 --> 01:33:41,534 ¡No me olvides!